这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多！
How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!
有的会场会在宴会厅旁边专门为新人开辟一间小厅作为化妆间，真是体贴的做法。
Some assembly marks will exclusively develop a small lounge as a disguise for New appointee by the side of the banquet hall, is really a considerate way of doing.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
许多倡议者们自我感觉过于良好，以至于一个新到曼彻斯特市政厅的人会想知道对于全球变暖问题有什么值得如此大惊小怪的。
Such was the breezy optimism of many of the advocates that an alien landing in Manchester Town Hall might have wondered what all the fuss over global warming was about.
小孟站在悉尼市政厅门前的台阶上，手里挥舞着他的学位帽，而他的一些中国同学正忙着在他参加毕业典礼之前帮他拍些照片。
Standing on the steps of Sydney's town hall, Eddie Meng waves his mortar board as some of his fellow Chinese students take pictures of him before his graduation ceremony.
我的丈夫为了帮助我，拜访了那些聚集在洛杉矶市政厅周围的草地上安营扎寨的人们，一小簇一小簇的人群在大楼附近，到处打听着消息。
My husband had been visiting the encampment, centered on the lawns around Los Angeles City Hall, in solidarity with me, snooping around the mini-gatherings that pepper the building's grounds.
小罗：看，那儿还有一个展示厅，还有两个法式餐厅。
Xiao Luo:Look over there, stand an exhibition hall, and two French restaurants also.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
市政厅举办了一场以“小阿让特依，大巴黎”的建筑展，以配合其宏伟的计划。
The town hall has an architectural exhibition, with the slogan "Little Argenteuil, Grand Paris" as a nod to the bigger plans.
“小首尔”预计建成后有2000英尺高，分133层；楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
Seoul Lite will be 2, 000 feet tall, with 133 floors; it will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
我想租一间小套房或是有一房一厅的公寓。
I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.
她坐在摊位柜台后面的一条小凳子上，前前后后地观看那个长长的展览厅，这地方直到今天下午以前还是个空空荡荡难看的教练厅呢。
She sank down on one of the little stools behind the counter of the booth and looked up and down the long hall which, until this afternoon, had been a bare and ugly drill room.
小演奏厅：观众几乎围绕着整个演奏台。
Small performance hall: the whole performance platform is nearly surrounded by audience.
宾馆餐饮部现有装饰曲雅、古朴、中西风格的雅座小餐厅、宴会厅、多功能自助厅、会议餐厅，共计400多个餐位。
Hotel F & B song Ya existing decorative, quaint, small lounge and Western-style restaurant, banquet hall, multi-functional self-service room, meeting, restaurant, seating a total of more than 400.
现拥有装饰豪华的各类套房、标准房60间（套），大、中、小多功能厅、会议室5个，能满足举办20至200多人会议客户的不同需求。
The hotel consists of various kinds of 60 luxurious guest rooms and or suites, 5 meeting rooms or multi-purpose halls, which can meet the requirements of meeting for 20 to 200 persons show-up.
琥珀屋约四米长，做了接待贵宾的小接待厅。
About four metres long, the room served as a small reception hall for important visitors.
柔软的小细柱子给予客人非常人性化的感受，这些柱子汇集到一起，又使休息厅和吧台区看起来更宽敞。
Thin small soft pillars give the guests very human scale feeling while gathering of this pillars gives spacious feeling for lounge and bar.
纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk, " will perform at New York's Carnegie Hall in July.
客户要求设计两个的授课厅，大的可容纳300人小的150人，两个都有多功能厅，展厅，和功能性空间。
The brief called for two lecture theatres, one larger (300) than the other (150), together with a larger multifunctional foyer/exhibition/function space.
一些在格拉斯哥市政厅建筑上的小的雕像。
我可以看到一个大售票厅和一个小售票厅。
多层为二房二厅二卫，小高层11层，为三房二厅二卫，主力户型面积在103-150平米之间。
Most of the unite are two-bedroom Suites two guard, small high-rise 11-storey, flat is two guard, the main unit area of between 103-150 meters.
你们现在有没有公寓要出租啊？ 4。我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。
I want to rent a flatlet or a apartment with one bedroom and one living room.
纽约，4月18日- - -周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
New YORK, April 18 — Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New Yorks Carnegie Hall in July.
我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。
I'd like to rent either a studio or a one-bedroom apartment.
我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。
I want to rent a flatlet or an apartment with a chamber and a hall.
我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。
I want to rent a flatlet or an apartment with a chamber and a hall.
应用推荐