我将钱包里的小卡片递给她。
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
我经常带着小卡片到图书馆。
小提示:准备一些小卡片。
在南韩要写很多笔记和小卡片？
他朝史密斯先生的方向扔过来一张白色的小卡片。
每个小卡片上记录了名称、职责和某些实体的合作者。
Each small card documents the name, responsibilities, and collaborators of some entity.
它原指用纸做成的小卡片，正面问题背面答案。
Originally, this referred to a small paper card with a question written on one side and the answer on the other.
他喜欢把小卡片翻来翻去看看里面相反的是什么。
He loves pulling them up and down to see what "opposite" is on the other side.
并放上一些鲜花和附了一张写着问候语的小卡片。
Then I made a card with some flowers on it and wrote a small note.
他写了一张特别的小卡片……他几年前就写好了的。
你最好把一些参考书上的笔记写下来，做成小卡片。
You'd better take some notes down on small file CARDS from reference books.
这些小卡片不仅仅使环境有所不同——也可能让你的就业前景有所不同。
These little CARDS don't just make a difference to the environment - they could also make a difference to your employment prospects.
愿您的喜悦，您的愿望，在您打开这小小卡片时能够同时满足！
Wish you the joy of your wishes, when you open this little card can meet at the same time!
愿您的喜悦，您的愿望，在您打开这小小卡片时能够同时满足！
To your joy, your desire, you open this little card when they meet at the same time!
我在26岁时发现，人们很喜欢使用可抽取的小卡片来准备面试。
When I was 26, I had this idea that people would love to have flashcards to help themselves prepare for interviewing.
转送一瓶酒总是你最保险的选择，但记得要有个人风格，比如加个小卡片。
Regifting a bottle of wine is always your safest bet, but do remember to do it with a personal touch like a small card.
另外，还有一件事情得跟您说，您丈夫几年前给您写了一张特别的小卡片。
There is also another thing that I think you should know. He wrote a special little card, which he did several years ago.
前段时间，偶然发现了你出生时挂在医院床头的小卡片，那时的你连名字都没有。
Recently, I accidentally found your birth card which was recorded with birth info when I gave birth to you in the hospital. I can still remember that you haven't even been given a name at that time.
到处都是小纸条，小卡片，简单的'爱你的…'之类，意在让生活变得有趣和生动。
Little notes, little CARDS, little 'I love yous' here and there, just to keep things fun and alive.
还有另外一件事，我想你应该知道，他写了一张特别的小卡片……他几年前就写好了的。
There also is another thing, that I think you should know. He wrote a special little card. . . he did this years ago.
不过慢慢地她开始进入状态，不用瞥那小卡片她都能流畅自如，并把整个演出沸腾起来。
Gradually she started to step on the orbit and she could speak fluently without glancing at the CARDS and ignited the show to its boiling point.
快点报名齐来动手做一个专属自己的个性小印章，在小卡片、书本上盖上自己的印章吧。
Hurry up and sign up for making your own stamper, with which you could chop on your CARDS or books.
如果没有帮助，就尝试其他方法，比如在家里的每样东西上都贴上标签或者做一些小卡片。
If not, try another approach, like labeling everything in your house or making flash CARDS.
这个册子里还夹着一张便于随时携带的小卡片，上面列有免费电话号码，可以打给公司的“道德帮助热线”。
With the booklet came a small card, to be carried at all times, with a list of toll-free Numbers for the firm's "ethics helpline".
不管是你对她有怨言，还是你想对她表明你的爱，在她的枕头或车座上留一张小卡片或一封信吧。
Whether you have a bone to pick or just want to tell her you love her, send her a card or a letter. Leave it on the pillow or on the seat of her car.
集成电路卡(IC卡)，又称智能卡、芯片卡、微处理器卡，是内嵌集成电路的可以放在口袋里的小卡片。
A smart card, chip card, or integrated circuit card (ICC), is any pocket-sized card with embedded integrated circuits.
一份诚挚的祝福，代表一颗颗充满感激的心。愿您的喜悦，您的愿望，在您打开这小小卡片时能够同时满足！
A sincere blessing, on behalf of a grateful heart. Wish you the joy of your wishes, when you open this little card can meet at the same time!
一份诚挚的祝福，代表一颗颗充满感激的心。愿您的喜悦，您的愿望，在您打开这小小卡片时能够同时满足！
A sincere blessing, on behalf of a grateful heart. Wish you the joy of your wishes, when you open this little card can meet at the same time!
应用推荐