去年看了报纸的报道后，关注小南海水电站的批复。
After I saw a report in the newspaper last year, I started paying attention to the approval of the Xiao Nanhai hydroelectric power station.
小南海地震堆积坝体孤块石多，孔隙率大，局部架空现象明显，防渗整治难度较大。
The earthquake-caused dam in Xiaonanhai Reservoir is difficult in anti-seepage treatment because it has many single pebbles, great porosity and some evidently hollow parts.
对小南海地震发生的地质背景、成因机制、地震灾害及其遗迹进行了论述，作为自然遗产应得到充分地保护。
Geological setting, genetic mechanism, seismic hazard and its traces for the Xiaonanhai earthquake are discussed. The seismic traces as a natural heritage should be fully preserved.
这个茅草顶的鹈鹕酒吧设置在一个沙坝上，为过路的船家和珍宝滩——牙买加欠发达南海岸一个低调的小渔村——的游客服务。
The thatched-roof Pelican bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach, a low-key fishing village on Jamaica's less developed southern coast.
五指山市，以前在当地方言中俗称通什市，几年前由于海南海拔最高的山- - -五指山而更名，位于五指山区的小盆地。
Wuzhishan, formerly called Tongza in the local dialect, was several years ago renamed after Mt. Wuzhishan, the highest mountain in Hainan. It lies on a small basin in the Mt. Wuzhishan area.
暂停捕鲸的船队由4只捕鲸船组成，约有180名船员。船队原计划本季在南海海域捕杀850头小须鲸，一直作业至三月。
The fleet, consisting of some 180 people on four vessels, is aiming to cull about 850 minke whales in Antarctic waters this season, which is scheduled to end around March.
目的了解南海市南庄、小塘两镇空气氟含量，为在当地进行饮水氟化项目提供参考。
Objective To evaluate the concentration of fluoride in the air of Nanzhuang, Xiaotang in Nanhai City and offer references for the water fluoridation schemes in the very areas.
国内和国际观察员，来自潭门，一个小渔村在中国海南省的渔民是在中国南海国家的“海洋权益保护”排头兵。
To both domestic and international observers, fishermen from Tanmen, a small fishing town in China's Hainan province, are the country's "maritime rights protection" vanguard in the South China Sea.
目的了解南海市南庄镇和小塘镇人群氟牙症流行状况，作为制订防龋计划的依据和防龋项目评价的基线资料。
Objective To provide the basis for caries prevention program and offer relevant evaluation criterion, dental fluorosis epidemiology study was made in Nanzhuang and Xiaotang, Nanhai City.
那是一个位于中国南海，拥有着沙滩和椰子树的美丽小渔村。
A beautiful place at the shoreline of the East China sea, with sandy beaches and coconut trees.
暂停捕鲸的船队由4只捕鲸船组成，约有180名船员。 船队原计划本季在南海海域捕杀850头小须鲸，一直作业至三月。 。
Thee fleet, consisting of some 180 people on four vessels, is aiming to cull about 850 minke whales in Antarctic waters this season, which is scheduled to end around March.
暂停捕鲸的船队由4只捕鲸船组成，约有180名船员。 船队原计划本季在南海海域捕杀850头小须鲸，一直作业至三月。 。
Thee fleet, consisting of some 180 people on four vessels, is aiming to cull about 850 minke whales in Antarctic waters this season, which is scheduled to end around March.
应用推荐