大多数大型连锁超市卖的都是小包装腌火腿，但在西班牙你可以买到一整只腌火腿。
Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.
只买小包装的“糟糕的”食物。
小包装水煮笋，各种规格，包装。
Packed Boiled Bamboo Shoots with kinds of specifications and packages.
买大包装的零食，自己分装成小包装。
Buy the bigger package of snacks and repackage them into smaller bags yourself.
冷冻小包装食品，种类繁多。
仅用双轮的优点是汽车能够缩水成小包装。
The advantage of having only two wheels is that the car can be shrunk into a small package.
小包装方便食品烹制简便。
利用微波能对小包装紫菜进行杀菌保鲜研究。
In this study microwave was used to sterilize and preserve laver.
另外，小包装混合调料工业也大量使用软质小麦面粉。
Large quantities of soft wheat flour are used by the packaged mix industry.
方法：举出小包装饮片存在的不足，提出改进的建议。
METHODS: Some shortages of small package of Chinese herbal pieces were found out, and the improvement suggestion were put forward.
孩子们使劲捏那些小包装，想要弄明白里面装的是什么。
The children were squeezing the packets to find out what was inside.
这一趋势也与欧洲更广泛的缩小包装尺寸的趋势相吻合。
The push fits into a broader trend of shrinking package sizes in Europe.
介绍食品气调小包装中，简易的配气装置、原理和方法。
A simple and easy mixture device and its principle and method in the small packaging of food modified atmosphere packaging are introduced.
许多的消费品制造商已经开始为家庭成员少的老人提供小包装。
A number of consumer-goods makers have started making smaller pack sizes for older, smaller households.
直接入口的食品应当有小包装或者使用无毒、清洁的包装材料；
Ready-to-eat foods shall be kept in small packets or in nontoxic, clean packaging materials;
手风琴式的设计在于平立即和折叠成小包装，快速，轻松地。
Accordion-style design lies flat instantly and folds up into a small package quickly and easily.
目的探讨口服药品单位小包装或药品标签增加医嘱栏的必要性。
OBJECTIVE:To discuss the necessity of adding doctors' advice to oral drug small package or tags.
对油脂加工厂的粕库和小包装成品库的消防系统作了简单介绍。
The meal storehouse and small packing department's fire control system of oil processing plant were described.
目的：探讨中药饮片小包装存在的不足并提出需要解决的问题。
OBJECTIVE: to investigate the shortage of small package of Chinese herbal pieces and to put forward some problems to be settled.
我的眼科医生推荐购买不含防腐剂的、供单次使用的小包装产品。
My ophthalmologist recommends products free of preservatives sold in single-use dispensers.
因为没有冰箱，吃剩的东西会引起食物中毒，所以要把食品分成小包装储藏。
Without refrigeration, "leftovers" can lead to food poisoning.
一个朋友送了我几个小包装让我试用，现在我开始坚信这些是必需品啦。
A friend gave me some little packs of these to try and now I am a real believer that these are a necessity item.
你应该买那些出小包装、高可可脂巧克力的品牌，拒绝大巧克力棒的诱惑。
Look for brands with the highest percentage of cocoa and opt for smaller packages versus the temptation of larger bars.
制造商们得以减少包装支出，同时小包装产品的单价通常要高于大包装产品。
Manufacturers spend less on packaging, while the unit price of the item is normally higher than for large packs.
推出小包装产品是消费品公司从囊中羞涩的消费者获得更高利润的一个可靠方法。
Smaller packages are a tried-and-true formula by consumer-goods companies to generate higher profits from cash-strapped consumers.
另外，你可以选择快读洗个澡，用自己的化妆品，而不是旅馆里提供的小包装化妆品。
Also, you could opt for short showers and use your own toiletries instead of the small and usually over-packaged small hotel toiletries.
当按摩器运动时，会发出七彩的光芒，精美的物品以小包装的形式展现在您的面前！
While massaging machine sport, will send out seven colourful ray of lights, the elegant product is made a show of with the form of small packing in your in front!
饮片小包装而增加的成本，医院、企业可通过挖潜、让利，及合理提高价格加以解决。
Adoption of small package of herbal pieces can solve above problems, normalize the supply of herbal pieces and benefit both hospitals and pharmaceutical companies.
另外一批新法规将于今年十月起开始实施，包括身份检查以及酒吧必须保证小包装酒品有售等。
A second set of rules enforcing compulsory ID checks and making sure smaller alcoholic measures are on sale come into effect in October.
另外一批新法规将于今年十月起开始实施，包括身份检查以及酒吧必须保证小包装酒品有售等。
A second set of rules enforcing compulsory ID checks and making sure smaller alcoholic measures are on sale come into effect in October.
应用推荐