这招名叫“咖啡助小睡”法——喝下一小杯咖啡，然后再睡一小会儿，等你醒来时正好是精神最好的时候，这招还能用来消除宿醉感哟。
The "coffee nap" trick -- drinking some java right before taking a short nap to get the biggest boost when you wake up -- also works to avoid morning grogginess.
申遗成功后，小毕辞掉工作离开大城市，带女朋友回了分水，想继承家传的手艺，助他老子一把力。
After the umbrella was made world heritage, he resigned his job in a big city and returned to Fenshui with his girlfriend with the intention of carrying on his family craft and help his father.
用化验室统一试验小磨将不同种类、不同掺入量的助磨剂与熟料共同粉磨，检验水泥的流动性指数。
The different type and content of aid and clinker were grinded in testing mill to test the fluidity index of cement.
下面这个节目是讲山寨版的小沈阳到中国银行申请助留学贷款的，很搞笑。
This is the programme about Shenyang Xiao went to BOC to approve a overseas study loan, very funny.
你讲你说要写关于佐助、卡卡西和小樱。
You said you're gonna write about Sasuke, Kakashi and Sakura.
但现在看起来这只小蚊子却带给了我们一个完全不同的故事，它甚至邀请了老鹰来助拳。
But it seems like we have a completely different story now given the mosquitoes even invited an eagle to come to their ambitious party.
试验发现，匀染剂AR有良好的助溶性，可使各拼色染料同步上染，若作为剥、褪色用剂，色光变异小。
Experiments show that leveler ar has good solubilizing power, and can match with various dyestuffs. As a stripping agent, it cause little color change.
结论：手助腹腔镜肝癌切除安全可行，具有创伤小、术后恢复快等特点。
Conclusions: HALH for liver cancer is less traumatic, and achieves faster patient recovery. It is feasible and safe in selected patients.
试验研究了A、B、C三类小极性分子对普通硅酸盐水泥、矿渣 水泥 ，粉煤灰 水泥的助磨作用。
The effect of additives A, B and C on grinding ordinary Portland cement, slag cement and fly ash cement was studied in this paper.
游助最近在博客上更新了一条消息，说他和宽贵一起在小栗子的家里一起吃火锅。
Kamiji Yusuke recently made a new entry on his blog, reporting that he went to Oguri Shun's house with Narimiya Hiroki to have hotpot dinner together.
游助最近在博客上更新了一条消息，说他和宽贵一起在小栗子的家里一起吃火锅。
Kamiji Yusuke recently made a new entry on his blog, reporting that he went to Oguri Shun's house with Narimiya Hiroki to have hotpot dinner together.
应用推荐