他受了点小刺激就发怒。
我很纳闷为何躲躲猫对小婴儿来说是刺激的游戏。
I wonder why peekaboo is such an exciting game for little babies.
这项研究的目的是研究电刺激足小神经核的作用
The purpose of this study was to research the effect of the electrical stimulation of the pedunculopontine nucleus
当眼中进入异物时我们就会流泪——洋葱的气味会薰痛双眼，小昆虫飞进眼角膜也会刺激泪腺。
We produce tears in response to insults to the eyes — the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea.
这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多！
How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!
我很感谢小娴的每一句劝我的话语，永远夹杂着刺激，可以让我伤心流泪。
Advised me to every one of the words, never mixed with excitement, can let me sad tears.
你可以开始在家里小，提供更刺激和教育环境的儿童设置的客户端。
You can begin small at home, offering a more stimulating and educational environment setting for client children.
你就算不像汤姆·伍尔夫（Tom Wolfe）在《小妈妈》(tinymummies）中那样，对纽约客这一传统感到嗤之以鼻，也应该会有这样的感觉：时代需要更疯狂的幽默，更刺激的写作风格。
You didn’t have to share Tom Wolfe’s “tiny mummies” disdain for the New Yorker’s heritage to feel that the times demanded madder humor and stronger stimulants.
你就算不像汤姆·伍尔夫（Tom Wolfe）在《小妈妈》(tinymummies）中那样，对纽约客这一传统感到嗤之以鼻，也应该会有这样的感觉：时代需要更疯狂的幽默，更刺激的写作风格。
You didn't have to share Tom Wolfe's “tiny mummies” disdain for the New Yorker's heritage to feel that the times demanded madder humor and stronger stimulants.
具有应用范围广，操作简便，对呼吸道的损伤、刺激小，并发症少，能维持有效、可靠的通气。
It has many advantages including wide application, simple operation, decreased injury and stimulation to respiratory tract, less complication and reliable ventilation efficacy.
小的电极被装置在外眼壁，让电流刺激视网膜来看见光线。
Small electrodes are placed on the outer wall of the eye and an electrical current stimulates the retina to see light.
她认为这不是由于权力小的人动力更少引起的，因为他们的物质刺激与表现好的权力大的人是一样的。
She argues that these results were not caused by the low-power volunteers being less motivated, as they had the same financial incentive as the high-power volunteers to do well.
在同样浓度下，氟所引起的刺激性看起来比氯引起的小。
The irritation caused by fluorine appears to be less than that caused by chlorine at equal concentrations.
然而，由于这种算法运算量小，并采用了最简单的刺激方式和测量系统，因此为临床应用提供了方便。
Nevertheless, because of the less computational effort it involves and its simple stimulation mode and recording systems, this method has good prospects in clinical use.
刺激用的公猪附近不宜饲养小母猪。
它刺激性小，无毒副作用，是安全的妇科保健用品。
It has little stimulation, no side effects, and is a secure gynaecological health care product.
刺激肌肉增长的最佳方式是通过大重量和小重量交替刺激实现。
The best way to shock the muscle and keep it growing is to use heavy and light training days.
刺激图形由61个小六边形组成。
小颗粒细胞具有吞噬功能，在受到抗原刺激时可以胞吐方式释放细胞中的电子致密颗粒。
Small granular cells have the function of phagocytosis able to release electron dense granules by exocytosis when stimulated by antigen.
感觉运动系统在静息态时的脑网络具有小世界属性，而在前爪刺激时更偏向于随机网络。
The brain network of motor-sensory system showed small-world property during resting state, but random network during forepaw stimulation.
胃炎的饮食原则上应清淡、对胃黏膜刺激小的为主，但并非清淡饮食就能缓解病人的症状。
Gastritis diet should be light in principle, based on the gastric mucosa to stimulate small, but not bland diet can ease the patient's symptoms.
心理学：通过大脑内化学小小变化或者物理环境刺激小的改变就改变了思维模式和意识。
Psychology: Thought patterns and consciousness altered by small changes in brain chemistry or small changes in physical environmental stimuli.
目的寻求简单有效、皮肤刺激性小的术前洗手消毒方法。
Objective: To find a simple, effective and minor skin-stimulation way for hand sterilization before operation.
以正常的脑电作为刺激源，通过基于MATLAB的小波分析进行脑电数据处理，对特定穴位进行电刺激，达到治疗失眠的效果。
Processed by the MATLAB-based wavelet analysis, normal EEG signal is used as stimulating source to stimulate brain at proper points for insomnia treatment.
它具有良好的生物降解性、浊点低、抗硬水能力强、起泡性好且稳定、对皮肤刺激性小、与其它表面活性剂的协同性好等特点。
It has good biodegradation, low of cloud point, strong ability of resisting hard water, good lather ability and stability, little thrill to the skin, good cooperate with other surfactants and so on.
结果：制剂稳定，工艺简单，刺激性小，使用方便。
RESULTS The preparation was stable, simple, usable with little irritation.
百多邦对皮肤刺激性小但消毒效果低于新洁尔灭酊。
Benzalkonium Bromide Tincture had better disinfection effect, but had irritation to skin.
百多邦对皮肤刺激性小但消毒效果低于新洁尔灭酊。
Benzalkonium Bromide Tincture had better disinfection effect, but had irritation to skin.
应用推荐