他想：“我的小儿子比我要聪明。尽管我有智慧罐，但他还是更聪明。”
He thought, "My young son is wiser than I. I have the wisdom pot, yet he is wiser."
母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。
The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.
这位病人入院的时候精神极其低落，可是在住院期间却感到那麽的愉快；在后来再次入院时，他竟然特别要求要住进小儿科。
While he came in depressed, he had such a good time during his stay that when he was later re-admitted to the hospital, he specifically asked for a room in pediatrics.
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说：“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
“我以后不要小孩”，我的小儿子在和他女朋友的侄子侄女相处一天后说，“就算要也要等我40岁以后再说。”
"I'll never have kids, " my younger son said the other day, after a week spent with his girlfriend's nephews and nieces, "not till I'm 40, anyway."
如果孩子的小儿科临床医生没能测量出其血压异常，那么也许要几年之后才能查出，这会导致孩子终末器官损伤。
If abnormal blood pressure is not identified by a patient's pediatric clinician, it may be years before the abnormal blood pressure is detected, leading to end-organ damage.
小儿子每天要睡15小时。
要精心护理上石膏管型的小儿。
结果临床医师要动态观察小儿脑电图的变化，抓住此病反复发作特点，且排除其它器质性疾病。
Results: the physician ought to dynamically observe the changes in childrens electroencephalogram, catch hold of the clinical character of repeated occur in this and remove other organic diseases.
提出这一争议性建议的是一名小儿科医生，这名医生发现，在婴儿床里睡觉的两岁大的宝宝睡眠品质比睡在妈妈胸口的宝宝要差。
The controversial advice comes from a paediatrician who found that two-day-old babies who were placed in cots slept less well than those who dozed on their mother's chest.
结论超声检查应作为小儿肠套叠首选的辅助诊断方法，并且对临床选择肠套叠复位方式有着十分重要的作用。
Conclusion Ultrasonography is an important tool in the screening and diagnosis of patients with suspected intussusception and it has a great value in how to choose the way of reduction.
艾莉森·佩尔茨和她的丈夫戴维为了要孩子可谓费了一番周折，如今他们担心小儿子瑞安将来也要面临同样的困难。
Alyson Peltz and her husband, David, to have children, and they fear the same difficulties await their young son, Ryan.
分析了发生麻醉意外及并发症的原因，认为要提高小儿麻醉的安全性，必须作好麻醉意外及并发症的预防和妥善处理。
The causes were studied. In order to ensure the safety in pediatric anesthesia, we must take precautions against the episodes and complications and manage them properly.
要直到该疾病从所有的国家与地区消失，根除小儿麻痹等疾病才算结束。
Polio eradication will not occur until the disease disappears from all nations and all regions.
小儿运动损伤的流行病学回答这些和更多的运动医学人员，教练员要准备面对的问题。
Epidemiology of Pediatric sport Injuriesanswers these and more questions which sports medicine personnel and coaches should be prepared to face.
结论：要重视小儿手足口病的诊断和治疗，尤其是有并发症表现的重症患儿，应及早干预治疗，多数预后良好。
Conclusions: the diagnosis and treatment should be paid more attention on, especially for severe patients with complication. Theearlier is the therapy carried out, the better is the prognosis.
专家提醒家长，首先在发现孩子出现小儿抽风现象时家长们不要慌张，要镇定。
Experts remind parents that the child appears first in the phenomenon of children with ventilation when parents do not panic, be calm.
专家提醒家长，首先在发现孩子出现小儿抽风现象时家长们不要慌张，要镇定。
Experts remind parents that the child appears first in the phenomenon of children with ventilation when parents do not panic, be calm.
应用推荐