目的：探讨滋养细胞疾病核苷酸还原酶小亚单位(R 2)的表达水平及其与疾病预后间的关系。
Objective: to study the expression of the small subunit ribonucleotide reductase (R2) in gestational trophoblastic diseases (GTD) and to assess its prognostic value.
与美国N C B I的网上基因数据库比较，发现这3 者又与萨尔瓦多等其他5 个间日疟原虫不同地理株的小亚单位核糖体核糖核酸相应基因片段完全一致。
Compared with data got from NCBI genbank, targeted SSUrRNA gene sequences of above mentioned 3 isolates were the same as those of other 5 different P. vivax geographical isolates .
弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破旧的敞篷小货车成功地穿越了沙漠地区。
Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。
Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.
这只发现于澳大利亚的小蜘蛛，会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
澳大利亚科学家称，与之前的试验相比，这次试验规模相对小。
Australian scientists described it as fairly small compared with previous tests.
玛丽亚·盖特纳·阿涅西于1748年写出了关于有限和无穷小分析的最完整的作品。
The most complete work on finite and infinitesimal analysis was written in 1748 by Maria Gaetana Agnesi.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
一群澳大利亚海狮在海草草甸中休憩、嬉戏，是在澳大利亚南部的小霍普金斯岛附近拍的。
A group of Australian sea lions relax and frolic in a sea grass meadow near Little Hopkins Island South Australia.
不过我想你也应该知道，没有凯瑟琳阿姨的帮忙，小迪亚戈可打不了那通电话，不是吗？
I should know: you don't think little Diego made that call without his Aunt Kathrin's help, do you?
我们见到了那几个孩子还同他们合了影——然后维多利亚就说了他们家孩子长大想要成为‘小贝兄弟’。
We met the boys and we took pictures with them - and Victoria said that the boys wanted to become the ‘Beckham Brothers’.
她住在一个有小阳台的房子里，在花园里种着红色的花来纪念亚汗。
She lived in a small terrace house and planted a red flower in her garden in memory of Yahya.
据哈亚特·辛迪说，当这个不起眼的小纸片进入一个贫困的非洲村落时，就等于整个诊断实验室入驻了。
According to Hayat Sindi, when this tiny piece of paper enters an impoverished African village, the power of an entire diagnostic lab has arrived.
快乐海狮。南澳州小霍普金斯岛，澳大利亚海狮海草丛中嬉戏。
Australian sea lions play in the sea grass beds off Little Hopkins Island, South Australia.
无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步，美好总是一瞬间的事情，但你不需要用摄像机捕捉，静静观赏就好。
The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.
我小的时侯住在澳大利亚。
维多利亚因为小贝的受伤立刻飞了过来，她自然担心小贝。
Victoria is flying out to him immediately because of the injury. She's naturally worried about him.
周三，惠灵顿动物园表示：在新西兰，这只任性的小企鹅已经精疲力尽了，它将在这个月之内被科考研究船送回亚南极洲。
A wayward Emperor penguin that washed up in New Zealand will be shipped back to sub-antarctic waters later this month on a scientific research vessel, Wellington Zoo said Wednesday.
“除了一两个小细节，”亚茨拉菲尔不无得意地说。
"Except for one or two minor details," said Aziraphale smugly.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
在默多克22岁时，老默多克去世了，这迫使小默多克从正在留学的英国牛津大学回到澳大利亚来继承家业。
When Murdoch was 22, his father died, prompting the son to return to Australia from the U.K. (where he had been studying at Oxford University) and take over the family business.
但是对于治疗感冒和其他小感染的患者，短期(不超过10天)服用海胆亚目或紫云英等是有非常好的效果的。
But it is perfectly fine for them to take echinacea or astragalus short-term (up to 10 days or so) to treat colds and other minor infections.
尼日利亚北部以及阿富汗与巴基斯坦边界地区脊灰的持续小面积传播提出了重要的流行病学挑战。
Persistent pockets of polio transmission in northern Nigeria and along the border between Afghanistan and Pakistan are key epidemiological challenges.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
应用推荐