那里没有淡水，只有一口小井，还是含盐的沙漠之水。
There was no fresh water to be found, only a small well of salty desert water.
伴随着小井眼井数的增多，发生的事故也越来越多。
Accompanied by the increasing number of slim-hole Wells, the accidents increased too.
如何提高小井眼固井质量是困扰钻井行业多年的老问题。
How to improve the quality of slim hole cementing is a difficult problem of perplexing well drilling.
采取系统改造，结合堵漏的方法，解决了小井漏风问题。
The method of system transformation, combining sealing are consequently used, and the problem of small mine air leak is solved.
应用概率统计的方法研究了小井眼钻井成本及其变化规律。
Statistic method is used to study drilling cost and its regularity changing.
高钻柱扭矩和套管过度磨损是小井眼钻井中存在的严重问题。
Heavy torque and abrasion on casing are serious problems in drilling in slim hole.
他可以萨尔曼汗，萨勒曼·辛格，萨勒曼·库马尔和塞勒曼小井。
He can be Salman Khan, Salman Singh, Salman Kumar and Salman Isai.
据报导，星期二夜间，小井乡开工两年的龙滩煤矿发生透水事故。
Reports say that the accident happened at the two-year-old Longtan mine in Xiaojing Township Tuesday night.
苏姗家院子里的小井有着取之不尽的水，再干旱的季节都不会干涸。
In Susan's courtyard, the little well is a widow's cruse, which never dries, even in the severe season of drought.
减小井距可节约工程费用，但会引起群桩效应而导致拒锤现象发生。
Reducing well spacing can economize project cost, but it will cause group pile effect and bring on the phenomenon of repelling hammering.
通过与常规煤层气试验井对比，分析了煤层气小井眼钻井的经济效益。
Through a comparison, the economic benefit in slim-hole drilling for coalbed gas has been analyzed.
文中首次提出适应小井眼的反循环并控方法并给出了相应的计算公式。
A re verse circulation well control method applicable in slim hole was advanced firstly and respective calculation equations were set up.
小井眼的第二种形式包括使用了在采矿工业中使用的硬岩石中的勘探技术。
A second form involves technology used for exploration boreholes in the hard rock mining industry.
提高小井眼水泥浆的顶替效率，是保证小间隙水泥环密封质量的重要因素之一。
It is one of the important factors of ensuring the seal quality of cement sheath in a small clearance to raise slurry displacing efficiency in a slim hole.
为提高整体开发效率，降低开发成本，长庆苏里格气田应用了小井眼钻井技术。
The slim hole drilling techniques have been applied to Sulige gas field, Changqing, in order to raise integral development effectiveness to reduce development cost.
应用小井眼开窗侧钻技术是降低钻井综合成本，提高原油产量的重要途径之一。
Slim hole sidetracking and window milling technology is one of the effective ways to cut down the comprehensive drilling cost and improve oil production rate.
小井眼具有可降低钻井成本，减小勘探风险，有利于环保倍受石油界广泛重视。
The advantages of the slim hole such as reducing cost of drilling, eliminating the risk of the exploration as well as being beneficial to the environment has caught oil field's attention.
为适合小井眼、小间隙井的固井要求，研究了复合塑性降滤失剂PT—2体系。
To meet the requirements of well cementing fors mall borehole and small annular space, the composite plastic fluid loss additive PT-2 was studied.
小井眼侧钻水平井技术经过不断的完善已基本成熟，但在大港油区内应用属首次。
Developed step by step, the technology of sidetrack drilling horizontal well in slim-hole is relatively mature, whole it's fist time to apply it in Dagang oilfield.
井底环空压力是小井眼钻井的关键参数，通常的压力降计算方法对小井眼不适用。
Downhole annular pressure is a key parameter. Conventional pressure loss calculation method is not applicable to a slin - hole.
一个炙热的夏日，酷暑使动物无不感到口渴。狮子和野猪同时来到一口小井处喝水。
On a summer day, when the great heat induced a general thirst, a Lion and a Boar came at the same moment to a small well to drink.
小井眼与常规井眼的钻井工艺有较大差异，提高小井眼钻井速度有很大的实际意义。
There are the bigger differences between slim hole drilling technology and routine borehole drilling technology.
小井眼与常规井眼的钻井工艺有较大差异，提高小井眼钻井速度有很大的实际意义。
There are the bigger differences between slim hole drilling technology and routine borehole drilling technology. Improving of slim hole drilling speed is of an important actual significance.
开展缩小井距开发先导试验，通过适当加密井网，建立有效生产压差，改善开发效果。
To make the development effect better, we reduce well spacing to develop the precursor experiment, infill well network appropriately, build effective producing pressure drop.
扩孔加大了环空间隙，固井后水泥环厚度和强度增大，可以延长侧钻小井眼油井寿命。
The annular clearance was also enlarged, thus the thickness and strength of the cement sheath was increased, and the oil well life of the sidetracked slim hole was also prolonged.
因此，可以通过钻较大直径的井眼或控制井以小产量生产来减小井筒压降损失的影响。
Therefore, we can reduce the effect of frictional loss in the wellbore by drilling well with larger diameter or producing with small production rate.
一个炎热的夏天，酷热使大家都口干舌燥，一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。
On a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.
该系统独有的监测更小溢流和补偿浮动钻井设备运动的能力，有助于减小井涌的误报频率。
The system's ability to detect flow in gallons rather than barrels and to compensate for floating rig movement helps to minimize false-positive kick alarms.
该系统独有的监测更小溢流和补偿浮动钻井设备运动的能力，有助于减小井涌的误报频率。
The system's ability to detect flow in gallons rather than barrels and to compensate for floating rig movement helps to minimize false-positive kick alarms.
应用推荐