再次为这篇这么短的文章报歉—因为招待客人、写书以及准备几个小出行—本周的所有这些都给我添了一个“漂亮的乱”！
Again, my apologies for being so short with this post - house guests, book writing, and preparing for a couple little trips - all creating the perfect storm of distraction this week!
我尽我所能使自己和其他每个人振作精神，不让大家因为悲剧事件、中伤的话和小灾祸而心烦意乱。
I had done my best to keep my own and everybody else's spirits up, and to keep us all from being too distracted by the tragedies, the trash, and the mishaps.
来到动物园，小朋友最想看的当然是活蹦乱跳的动物啦！但是这几只弥猴，却昏昏欲睡啊！让小游客们非常失望。
Visitors to the zoo want to see healthy, lively animals. These drowsy macaque monkeys therefore proved something of a disappointment to a number of young visitors.
它看上去活蹦乱跳！它张开嘴，发出一声这种动物特有的叫声。它长着又小又尖的白牙齿。
It looked so alive! It opened its mouth and made the special noise of that animal. It had small sharp white teeth.
常言说，小不忍，则乱大谋。
知道现在，爱德华一直在他居住的小社区里隐瞒着他的吸血鬼身份，不过现在情势出乱了，没人是安全的了，尤其是贝拉——爱德华极力想保护的。
Up until now, Edward has managed to keep his vampire identity a secret in the small community he lives in, but now nobody is safe, especially Isabella, the person Edward holds most dear.
首先将原始图像进行分块，逐一对每块子图进行整数小波分解，然后将置乱后的二值图像嵌入到低频系数。
First of all, original image is divided into blocks, each subgraph for integer wavelet decomposition, and then the binary image after scrambling embedding.
生活中除了会整理房间，还要学会做个有心人，可把你零乱的小物品放入小筐内，既美观又能保护。
In daily life, besides tidying up room, you could consider to put small gadgets into baskets for protection and decoration.
利用小波分解的能量分布规律，提出了基于小波变换的图像隐藏算法，并利用素数置乱对隐藏算法作进一步的改进。
By using the energy distribution of the wavelet decomposition, image hiding algorithm based on wavelet transformation is presented, and then improved with prime number scrambling algorithm.
令我吃惊的是，这些人不顾后果，到处乱贴小广告。
To my surprise, those people put up illegal ads here and there, regardless of the result.
多、小、散、乱是业内人士对道路货物运输产业现状的评价。
The current situation of road freight transportation was described as over capacity, lack of core enterprise, less organized, unfair competition by professional experts.
对丈夫们的建议：不要因为你的妻子受了一点点小伤就心烦意乱而觉得她愚蠢。
Advice for men: Don't assume your wife is a wimp because she's upset over small cuts or bruises.
我穿过一条又一条街道，手提箱的一个小轱辘掉了，当我终于找到旅馆时，我的心已经砰砰乱跳，我像篮球运动员那样大汗淋漓，情绪十分低落。
I walked up one street and across another. A wheel broke off my suitcase. When I finally found the hotel, my heart was pounding, I was sweating like a basketball player and my spirits drooped.
书中的插图滑稽搞笑，为了庆祝圣诞节，小怪物忙的几乎乱成一团，简直比圣诞灯饰还要乱。
Little Critter means well, but every funny illustration shows him as tangled up as the Christmas lights.
当Beulah断断续续、胡言乱语地以平均每分钟约900个单词向我做解释的时候，我注意到她有许多小疤、瞳孔扩大。
As Beulah gave me a disjointed, rambling explanation at a rate of approximately 900 words per minute, I noted her many small scabs and that her pupils were dilated.
事实上，我有许多类似的小烦恼——我们每个人都有，不是吗？而且，每当我们变得心烦意乱或恼怒，总是很难平静下来。
Or don't wash their dishes after eating. Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? And it isn't always easy to find peace when you've become upset or irritated.
为克服目前基于混沌序列的置乱算法安全性不够高，密钥空间小的缺点，本文提出了一种新的双随机置乱算法。
In this paper, we present a novel encryption algorithm for MPEG audio data including all three layers that is based on a random permutation scheme.
为克服目前基于混沌序列的置乱算法安全性不够高，密钥空间小的缺点，本文提出了一种新的双随机置乱算法。
In this paper, we present a novel encryption algorithm for MPEG audio data including all three layers that is based on a random permutation scheme.
应用推荐