如果你是个化妆专家，你去应聘葬礼接待室的化妆师时，你讲述自己的经历一定会和你应聘小丑学校时的方式不同。
If you are a makeup specialist, you will tell your story differently when applying for a job in a funeral parlor than you would for a clown school.
以下是一些非常好的季节性的工作，你并不需要打扮成小丑，还能从中收获更多的东西。
Here are some great seasonal jobs that don't involve dressing up as an elf and can turn into something more.
但是他的小丑是一个人生如此糟糕的角色，他的表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
But his Joker is a creature of such ghastly life, and the performance is so visceral, creepy and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
你只不过是一个小丑玩一个非常，非常坏的安乐椅四分卫。
You are nothing more than a clown playing a very, very bad arm-chair quarterback.
小丑杰克：我已经死了，它实际上是真正的解放。你或许会认为这是……治疗。
The Joker: I ve been dead once already; its very liberating. You might think of it as... therapy.
小丑：我们从哪儿开始？一年前，那些警察和律师还不敢拿你怎么样呢，我是说，发生了什么事？
The Joker: Where do we begin? A year ago, these cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. I mean, what happened?
政客们认为你不过是小丑开路。
小丑（对蝙蝠侠说）：你已经改变了……永远，不可能再回到过去。看，对于他们来说，你不过是一个怪物……就像我一样！
The Joker: [to Batman] You've changed things… forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak… like me!
小丑：我相信，不管用什么方法杀死你，你也不过是一个……陌生人。
The Joker: I believe whatever doesn't kill you simply makes you… stranger.
有人说：“大多数小丑是哀伤的人民”，你说呢？
Some people say: most clowns are sad people, what do you say?
小丑：唯一明智的方法，生活是没有规则的。今晚你要去打破一条规则。
Joker: The only sensible way to live is without rules. And tonight you're gonna break your one rule.
伦敦——一辈子装成小丑，到头来别人就会相信你是小丑。
London - THE problem with spending your whole life pretending to be a buffoon is that eventually people start to believe you.
我觉得你不过是个跳梁小丑罢了，妄图去破坏皇陵，用诅咒术杀我？
I feel that you are just a petty burglar, does the wild diagram break emperor Ling and use to curse Shu to kill me?
你是没有知识的探索者，没有管辖权的官吏，总而言之，你是滑稽戏中的小丑。
You are the investigator without knowledge, the magistrate without jurisdiction, and all in all, the fool of the farce.
因为你是那么忠诚，一旦别人获得了你的感情你就一直源源不断地供给，即使他们表现的像个小丑。
This is because you are so loyal. Once someone has won your affection you continue to bestow it even when they behave like a buffoon.
小丑：你知道，有一段时间，我还以为你是登特。
Joker: you know, for a while there, I thought you really were Dent.
小丑abdul Razak：医生，你的众多解剖之中，有多少次是在已死的人身上进行的？
ABDUL RAZAK: Doctor, how many of your autopsies have you performed on dead people?
人类就像是一幅牌。你可以偶而发现王牌，但多数是小丑。
Men are like a deck of cards. You'll find the occasional king, but most are jacks. " Laura Swenson".
小丑杰克：我已经死了，它实际上是真正的解放。你或许会认为这是……治疗。
The Joker: Ive been dead once already; its very liberating. You might think of it as... therapy.
康复是痛苦的，孩子请你忍着吧，我给你讲笑话、扮小丑，让你一时忘却那钻心的疼。
My children, it's painful in the progress of healing, please endure that! I will tell jokes and act clown to let you forget the twinge temporarily.
小丑：你知道，有一段时间，我还以为你是登特。
Joker: you know, for a while there, I thought you really were Dent. The way you threw yourself after her.
小丑：我相信，不管用什么方法杀死你，你也不过是一个……陌生人。
The Joker: I believe whatever doesn"t kill you simply makes you… stranger."
小丑：我相信，不管用什么方法杀死你，你也不过是一个……陌生人。
The Joker: I believe whatever doesn"t kill you simply makes you… stranger."
应用推荐