但是他并未提供细节，他只是说，任何协议都应该尊重而不是限制伊朗的权益。这显然指的是伊朗的核计划。
He gave no details but said any agreement would have to respect Iran's rights and not limit them, an apparent reference to its nuclear programs.
对应习题集，我们将尊重一些网上的文档中的细节。
And for Problem Set One, we'll defer to some online documentation for the specifics.
但是美国的文化教导人民要尊重法律——即使是在很小的细节上。
That doesn't mean all Americans keep the law. But American culture teaches people to respect the law--even to the smallest detail.
绝对是和我工作的人们 ——或许更明显的是，尊重体现在每一个细节。
Definitely the people – and perhaps more specifically, the respectfulnessdisplayed in all directions.
按照尊重事实这一论点行事，记者把某些个人的私生活细节公布于众，这可能为他们造成说不尽的痛苦。
Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
我们承诺于高品质的服务，注重服务细节，尊重客户体验。
We promise to offer high-quality services, elaborate service details and respect customer.
不过据说，本我好像对自我更忠诚，喜欢隐藏现实里微笑的细节来最小化对于假装尊重事实的冲突。
It is said however, that the ego seems to be more loyal to the id, preferring to gloss over the finer details of reality to minimize conflicts with the pretending to have a regard for reality.
实际上，这种釉质立面更多的是对现有结构的尺度和细节的反应和尊重。
Rather, the glazed facades are more about reflecting and respecting the scale and detail of the existing fabric.
我们姑且作这样的设想与期盼：尊重人性，应该从尊重个体身体的细节与诉求开始。
For the moment, we assume and expect: to respect humanity, we should respect bodily details and appeals firstly.
我们姑且作这样的设想与期盼：尊重人性，应该从尊重个体身体的细节与诉求开始。
For the moment, we assume and expect: to respect humanity, we should respect bodily details and appeals firstly.
应用推荐