她保证尊重我们的愿望。
否则，别人很快就会对我们失去信任，不尊重我们。
When it isn't, others will quickly lose trust in us and not respect us.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
他们总是尊重我们的感受。
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
他们曾非常热爱并尊重我们大家。
没有人尊重我们，因为，我们是扫街的。
首先，我们应该尊重我们的心。
我们尊重我们的出资方，他们都是非常聪明的人。
他尊重我们的情感，所以我们都信任他，愿意听他的教导。
He respects our feelings, so we all trust him and feel glad to follow what he says.
我们尊重我们文化中能够高度精确或逻辑的阐明事理的人物。
We esteem the highly articulate or logical people of our culture.
当我们感觉没有人尊重我们时，我们做事没有积极性、也没有效率。
When we feel like nobody respects us, it's difficult for us to be positive and productive.
这是个艰难的决定，其中有不少个人原因，希望外界可以尊重我们的隐私。
It's very difficult and very personal and we hope everyone can respect our privacy.
这有助于回馈社会，并教导人们必须尊重我们的自然环境，这会影响一切。
This helps give back to the community and teaches people about the need to respect our natural environment, which is empowering for all.
我希望苹果公司能尊重我们的劳动和尊严，希望他们能站出来给我们道歉。
我希望苹果公司能尊重我们的劳动和尊严，希望他们能站出来给我们道歉。
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
纳米比亚人很容易地就可以感觉到死亡离我们可以有多近，除非我们保护并尊重我们所拥有的资源。
It was easy for Namibians to see how close to dying we can get unless we protect and respect the resources we have.
过去的几年中，有些人在我的生活中，即使他们曾经是我的好朋友，但他们背叛或者并不尊重我们的友谊。
There had been someone in my life over the last few years who, although they had been a dear friend in the past, had betrayed and disrespected our friendship.
一位名为吴珊（音译）的24岁英语老师表示：“希望奥巴马能平等地对待中国，尊重我们所做的以及我们取得的成就。
Obama needs to treat China as an equal, he needs to respect what we are doing and what we have achieved.
如果我们的媒体与文学作品总是把我们最黑暗的特质描绘出来，而我们自己都不尊重自己，那我们又怎么能奢望别人来尊重我们呢？
How can we expect to be respected if we do not respect ourselves, if our media and our literature always depict us by our blackest traits?
有人来到我们中间就应该尊重我们的生活方式，尤其是埃伦·奥兰斯卡：她来这儿不就是为了摆脱在出色的社交界过的那种生活嘛。
Ellen Olenska especially: she came back to get away from the kind of life people lead in brilliant societies.
“我们希望得到帮助，但是是以真理为名的帮助，是尊重我们本身、我们自己想要的东西的帮助。”塞内加尔达喀尔红衣主教西奥多·阿德里·安萨尔在记者会上说。
"We want to be helped, but helped in the name of truth, with respect of what we are and what we want for ourselves," Cardinal Theodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal, told a news conference.
我们需要重建对于执法机关的尊重。
We need to restore respect for the law enforcement agencies.
我们需要重建对于执法机关的尊重。
We need to restore respect for the law enforcement agencies.
应用推荐