诚实助人赢得他人的尊重和信任。
你的立场会为自己赢得尊重和信任。
Taking a stand based on sound arguments - well and politely articulated - will earn you respect and trust.
你至少要付出和获得相互尊重和信任。
You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
尊重和信任是开启心灵的钥匙。
弹性工作制时对人尊重和信任德实质表现。
弹性工作制是对人尊重和信任的实质表现。
它增进了我们之间的相互了解、尊重和信任。
It has increased our mutual understanding, respect and trust.
然而，父母却担心孩子对他们不够尊重和信任。
Yet, parents are worried that their children don't show any respect to them and never give them any trust.
从古至今，为人诚实的人，都能得别人的尊重和信任。
From ancient times, honest people, can get other people's respect and trust.
我以为我们的关系是建立在爱、尊重和信任的基础上的。
I thought our relation-ship was based on love, respect, and trust.
正确有效地提问需要三个要素：有序思维，尊重和信任。
Getting it right, and asking questions in an effective manner, requires three key elements: mental discipline, respect and trust.
人们得到尊重和信任后会感到高兴，这种感觉是人类的天性。
People feel happy to be respected and trusted; such instincts are inherent to human nature.
这也可能是比在华尔街上的任意公司获得尊重和信任更多的公司。
It may also be a firm that is once again respected and trusted more than any other on Wall Street.
“后进生”是相对于“优等生”而言的，更渴望得到真诚的尊重和信任。
"Underachievers" is relative to the "Excellence" is concerned, the more eager to be genuine respect and trust.
我认为USCIS会尊重和信任你的选择，不会影响你将来的签证申请。
I think the USCIS would respect and trust you for this and give you a visa in the future.
我们应相互尊重和信任，在平等交流中增进理解，在互利合作中超越分歧。
With mutual respect, we can increase mutual understanding and settle our differences through cooperation.
大多数人都愿意相信，员工若能感受到雇主的尊重和信任，肯定会很开心的。
Most will willingly accept that the happiest employees are those who feel that they are respected and trusted by their employer.
如果他采取完全不同的行动，他会赢得尊重和信任，与此同时，银行就不会遭受损失。
If he had acted differently, he would have earned respect and trust, meanwhile, the bank would not have suffered from loss.
遵循高的道德标准。做正确的事情。虽然可能会很难。人们会喜欢，尊重和信任你的人品。
Follow High Ethical Standards. Do the right things. Even, and especially, when it might be hard. People will like, respect, and trust your integrity.
其次，意识到爱情使得彼此丰富，而不是削弱彼此。你至少要付出和获得相互尊重和信任。
Second, realize that love enhances, not diminishes each partner. You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
应用推荐