公共关系以计划个人行为开始来尊重他人的权利和信仰。
Public relations begins by planning one's actions so as to respect the rights and beliefs of other people.
对研究成果的获取方式及其对他人工作的影响保持警惕，尊重他人的权利和名誉。
Be alert to the ways in which research derives from and affects the work of other people, and respect the rights and reputations of others.
其实也不用去猜了，亨利克先生那几句课堂训词已经把他的意思表达得很清楚：尊重他人的权利，就是尊重你自己！
Actually, I don't think there was any need to guess. Mr. Henrich's meaning was clearly "Respect others if you want to be respected."
MCEO的伊耶雅利发言人“讲述他们的真实”，同时总是尊重持有不同意见的其他人的自由意志权利。
MCEO Eieyani Speakers "Speak their Truth", while always respecting the free will right of others to have a different opinion.
我难于要求他人尊重我的权利。
I have difficulty demanding that other people respect my rights.
我们将继续忽视其他人的权利和感情，反过来，我们也有一天会不被尊重的。
We will keep ignoring other people's rights and feelings, and in turn, we too will be disrespected some day.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
在自由表达意见的同时，亦尊重其他人的权利及自由。
Express opinions freely while respecting the rights and freedom of others.
若要实现自身利益则必须尊重他人利益，在这个过程中需要借助合理的权利结构来协调矛盾。
It is taken for granted that without respecting the interests of others self-interest will not be fulfilled.
请尊重他人的观点。敬请牢记本博客可能有未成年读者。本人保留编辑或删除任何评论的权利。
Please be respectful of the opinions of others. Do keep in mind that children will be reading this blog. I reserve the right to edit or remove comments.
时候变得理智些了，是时候尊重他人的生命就像我们尊重他们的权利那样了，是时候要求对所有持枪者进行训练和筛查了。
It's time to be reasonable. It's time to respect each others' lives as much as we respect each others' rights. It's time to require training and screening for all firearms.
这就是为什么我们要尊重他人的尊严，维护他人的权利。
This is the reason it's important to respect the dignity of persons and to uphold their rights.
所有这些组织都有一个共同的目标，那就是要求得到尊重，享有工作的权利，有良好的住房条件，能获得教育，能在各方面与其他人平等对待。
What all these groups have in common is that they ask to be treated with respect, share the rights to work, good housing conditions and education and be treated equal to other people in all ways.
爱德尊重他人和他人的权利。
如果我享有一项权利，则他人就必须承担承认并尊重该项权利的义务。
If I have a right, another person or persons must be under a duty to recognize and respect that right.
如果我享有一项权利，则他人就必须承担承认并尊重该项权利的义务。
If I have a right, another person or persons must be under a duty to recognize and respect that right.
应用推荐