你是不会拥有一位尊贵的王子的！
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
她以尊贵的神态示意让他离开。
就在明天，他将以正式的古礼获得尊贵的地位。
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.
斯特拉特福德的尊贵居民认为这座剧院不会给他们的收入增加了一个子儿。
The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
坐在上座的尊贵客人显得局促不安。
尊贵的希罗蒂，我们可不能怠慢了客人。
尊贵的法官大人们与检察官坐在荷兰首都海牙郊外昏昏欲睡。
Distinguished judges and a prosecutor sit in a sleepy suburb of the Dutch capital, the Hague.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.Mr.
并不只是打印网页，您将为我们尊贵的客户提供一个时髦的PDF版本，这会使他们在轻松的状态下完成打印。
Instead of just printing the web page, you're going to give our valued customers a swanky PDF version they can print at their leisure.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.
所以他们中间多有相信的。又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
他把他荣耀之国的丰富，和他美好威严的尊贵，给他们看了许多日，就是一百八十日。
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
我们的主，我们的神，你是配得荣耀尊贵权柄的。
即使是在当年，我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。
Even back then, I sensed this was a term of distinction and exclusion - sort of prestigious yet not really part of the gang.
但这个不对外公开的社群按照宗派和部族区分阶级，其中少数人的地位更显尊贵。
But the secretive community is divided into sects and tribes, some of which have done a lot better than others.
死神是一位尊贵的客人，当他宣布来临之时，即使与死神打交道最多的人，也要以庄重的礼遇表达对他的敬意。
Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect, even by those most familiar with him.
尽管她们家突然尊贵起来，但是她父亲可能很快就要到天上永恒的世界中去了。
Her father possibly to go behind the eternal cloud so soon, notwithstanding this sudden greatness!
可是，先生，我的尊贵的先生，您知道明天会发生什么事吗？
Well, Sir, my worthy Sir, do you know what is going to happen to-morrow?
如此就保持了恒宝的奢华形象和尊贵地位。
That has helped preserve the brand's image of luxury and exclusivity.
非洲各地的众多尊贵领导人与会反映了我们促进非洲大陆经济增长与繁荣的共同愿望。
The presence of so many distinguished leaders from across Africa reflects our shared aspirations for greater economic growth and prosperity on this continent.
“尊贵的丁太太，我喜欢你，可是我不喜欢你的两面三刀，”他又大声说。
Worthy Mrs Dean, I like you, but I don't like your double-dealing, 'he added aloud.
他尊贵的心里充满了慈悲。
他尊贵的心里充满了慈悲。
应用推荐