妇女：是的，尊敬的法官。
以上是其罪名，尊敬的法官们，请裁夺！
尊敬的法官大人，我偷了一罐桃子罐头。
尊敬的法官大人，我想让您知道，指控我的当事人是小偷是多么不公平。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.
这时，丈夫从妻子背后站起来说道：“尊敬的法官大人，她还偷了一罐豌豆。”
Her husband stood up behind her and replied, "Your Honor, she also stole a can of peas."
陆法官现在阴间被公认为最公正无私及最受尊敬的法官之一﹐也很得阎罗王的信任。
Judge Lu now was well known as one of the most impartial and honorable judges in the world of ghosts and had won the trust of the grand ruler.
但是，他的名字被剔除在司法委员会拟定的七位候选人(都是受人尊敬的法官)最后名单内。
But his name has been left off the shortlist of seven candidates, all respected judges, drawn up by the Judicial Services Commission.
最尊敬的法官们，它是从灯油、灯芯以及我所无法道明的那种可爱神秘的热量中凝练而出的。
It is distilled, most reverend Judges, of oil and wick, together with that sweet secret heat of whose birth no words of mine can tell.
代表团由南非一名备受尊敬的法官理查德·戈德斯通主持，并于九月十五日周日发表了报告。
The mission was chaired by a respected South African judge, Richard Goldstone and published its report on Tuesday September 15th.
“尊敬的法官，”被告肇事逃逸司机的律师辩护说：“一定是受伤的男士自己不小心，我的当事人已经有二十多年的驾驶经验了。”
Your Honor, "the accused hit-and -run driver's lawyer pleaded," that man who was injured must have been careless. My client is an experienced driver of more than 20 years.
尊敬的法官大人，我的当事人没有过错。他已经行驶了三十年，从来没有发生过一起车祸，也没接到过一张超速行驶的罚单。我想我不用再说什么了吧。
Your honor, my client was not at fault. He has been driving a car for thirty years, and has never had an accident, nor gotten so much as a speeding ticket. I do not think I need to say any more.
作为一个法官，作为一个人，他都受到高度的尊敬。
日本共同社援引该案法官Takaaki O shima的话说：“这是一场居心叵测的犯罪，罪犯利用了人们对皇室法庭和皇室家族的尊敬。”
"It was a malicious crime that cleverly took advantage of a mentality for revering the imperial court and imperial family," Kyodo news agency quoted judge Takaaki Oshima as saying.
这个城市的人们都很尊敬这位公正的法官。
作为一个法官，作为一个人，他受到高度的尊敬。
这个城市的人们都很尊敬这位公正的法官。
一个执法官本身受到人们的尊敬。
“告诉我，”法官问道，“你为什么把车停在那儿？”司机站起身，恭恭敬敬地回答，“因为尊敬的阁下，牌子上写着‘可以停车’。”
"Tell me again," asked the judge, "Why you parked there?" the driver rose and answered respectfully, "Because, Your Honor, it said 'fine for Parking '."
“告诉我，”法官问道，“你为什么把车停在那儿？”司机站起身，恭恭敬敬地回答，“因为尊敬的阁下，牌子上写着‘可以停车’。”
"Tell me again," asked the judge, "Why you parked there?" the driver rose and answered respectfully, "Because, Your Honor, it said 'fine for Parking '."
应用推荐