尊敬的教授，谢谢您帮我们打开了信箱！
Respected professor, thank you for helping us to open the mailbox.
我觉得把一位值得尊敬的教授称为“老科布尔”不太好。
I don't think it proper to call a respectable professor "Old Kobul".
经过半年的努力，我终于站在你们尊敬的教授。
After about half year's hard work, I'm finally standing before your honorable professors now.
当时他是一个受这所大学里全体师生尊敬的教授。
He was then a professor respected by all the teachers and students of the college.
我们非常感谢那位尊敬的教授给我们作了这么精彩的讲座。
We are grateful to the respected professor for the wonderful lecture that he made.
下午好，尊敬的教授们我首先自我介绍下，我叫李刚，23岁，来自于江西省南昌市。
Good afternoon professors, I'd like to introduce myself first, my name is li gang, I'm 23 and come from nanchang, jiangxi province.
他已经编好了一个故事，就说他是尊敬的教授的助理，他不能透露教授的下落但是非常愿意转达您最贴心的问候，先生。
He prepared a story, that he was the honored professor's assistant, that he could not reveal the man's location but would certainly pass on your kindest regards, Sir.
约翰·帕特里克·迪金斯是一个受人尊敬的思想史教授与作家，在他于2009年去世之前，他用一份未完成的命名为为什么现在流行尼布尔？
Before he died in 2009, John Patrick Diggins, a respected professor and writer of intellectual history, waded into the Niebuhr fervour with an unfinished manuscript entitled "Why Niebuhr Now?"
这位老教授受到大家的爱戴和尊敬。
在一堂课上花费所有的时间去弄脸书的话，那你就是在浪费你的时间和父母的金钱，是对教授的不尊敬，同时还会打搅那些你周围想要听讲的同学。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
他们对教授极为尊敬，而且急于接受我说的一切。
They are extremely respectful and eager to accept whatever I say.
谁会知道那是个受人尊敬的大学教授……就我个人而言，那并没让我惊讶。
Who could've known it was an honorable professor... it doesn't surprise me, personally.
我们在很多方面都尊敬我们的教授。
他是这样一位著名的教授，你一定要尊敬他。
He is such a famous professor that you can't help but respect him.
国会是由盖斯顿教授，一位备受尊敬的心脏病，与你的身体安全和有效。
The Diet was created by Dr. Arthur Agatston, a highly respected cardiologist, to work with your body safely and effectively.
因此，在他们学校其它的教授与科学家之中他是很受尊敬的。
Therefore, he was greatly respected in schools and among other professors and scientists.
春节里我们去看望我们所尊敬的李教授。
谨以此论文献给我尊敬的罗纪宁教授。
我尊敬的导师怀特教授经常提醒我要利用一切机会提高英语水平。
Prof. White, my respected tutor, frequently reminds me to avail myself of every chance to improve my English.
很明显，中国研究领域的教授不是很受人尊敬的比以前。
It is clear that professors in the field of Chinese study are not so respected than they were before.
在美国当教授是受人尊敬的工作，那不是只因为拥有高等学位，而是因为承担年青一代的典范责任。
Being a professor in the U. S. is a respected job not just because of a high academic degree, but because of taking a responsibility as a role model for the young generation.
尊敬的各位董事会成员、教授同仁、自豪的家长以及忠实的朋友们，祝贺大家。
Members of the board of trustees, esteemed members of the faculty, proud parents, squirming siblings, devoted friends: congratulations to all of you.
我记得上大四时和梵文老师有过一次对话，他是位受人尊敬的老教授，以前我从未和他单独聊过天。
I recall a conversation in my senior year of college with my Sanskrit teacher, a very distinguished older Professor with whom I had never previously had a one-on-one conversation.
在圣巴特和伦敦皇家医院工作的英国占领导地位的流感专家、病毒学家约翰牛津教授，说：“这是种新的令人感兴趣的方法，他们也是一个非常令人尊敬的团队。”
Professor John Oxford, Britain's leading flu expert and a virologist at st Bart's and Royal London hospitals, said: "This a new and interesting approach and they are a much respected group."
教授感叹道，虽然我们信仰的东西不一样，但能为信仰而活着、而奋斗的人，总是令人尊敬的。
He then went on to comment:" Though we live our lives according to different principles, but those who have principles and are willing to fight for them always deserve people's respect."
尊敬的升学复核委员会：我想借此机会，向Ajaz教授给我提供了在多伦多大学绝佳的学习经历，表示衷心的感谢。
Dear Promotion Review Committee: I would like to take this chance to express my gratitude to Professor Ajaz for giving me such a phenomenal learning experience at the University of Toronto.
尊敬的升学复核委员会：我想借此机会，向Ajaz教授给我提供了在多伦多大学绝佳的学习经历，表示衷心的感谢。
Dear Promotion Review Committee: I would like to take this chance to express my gratitude to Professor Ajaz for giving me such a phenomenal learning experience at the University of Toronto.
应用推荐