我斗胆问一下您尊姓大名，先生。

May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?

《新英汉大辞典》

我叫皮特琼斯。请问您尊姓大名？

My name is Peter Jones. May I know your name, please?

youdao

我叫皮特·琼斯。请问您尊姓大名？

My name is Peter Jones.May I know your name, please?

youdao

请问先生尊姓大名，住几号房间？

May I have your name and your room number, Sir?

youdao

我叫皮特·琼斯。请问您尊姓大名？

My name is eter Jones. May I know your name, please?

youdao

小姐，我能知道您的尊姓大名嘛？

May I have your name, Miss?

youdao

我叫皮特·琼斯。请问您尊姓大名？

Jones. May I know your name, please?

youdao

现在我能请问您的尊姓大名了吗？

Now could I have your name, please?

youdao

我叫约翰·格林。请问您的尊姓大名？

My name is John Green. Mary I know your name, please?

youdao

先生，冒昧请问您尊姓大名？

May I make so bold (as) to ask your name, sir?

youdao

请问尊姓大名和房间号码？

B: your name and your room number, please.

youdao

可以请问先生尊姓大名吗？

May I ask your name, Sir?

youdao

我叫皮特·琼斯。请问您尊姓大名？ ？

My name is Peter Jones. May I know your name, please?

youdao

请问受话人的尊姓大名？

The name of the person you are calling, please?

youdao

对不起，我还没有请教阁下的尊姓大名呢。

Excuse, I haven't the honor of knowing you.

youdao

接待员：请问尊姓大名？

Receptionist: May I have your name, please?

youdao

请问受话人的尊姓大名？

Thee name of the person you are calling, please?

youdao

先生，请问你尊姓大名。

Sir, may I have your name?

youdao

请告诉我您的尊姓大名。

May I know your name, please.

youdao

请问受话人的尊姓大名？

The name of the person you are calling please?

youdao

我的名字叫彼得·布朗。请问您的尊姓大名？

My name is Peter brown. May I know your name?

youdao

再次请教您的尊姓大名！

May I have your name again? Please!

youdao

好的。请问尊姓大名？

OK. May I have your name, please?

youdao

好的。请问尊姓大名？

OK. . May I have your name, please?

youdao

请问尊姓大名，先生？

What's your name, please, Sir?

youdao

好的。请问尊姓大名？

Operator:OK. May I have your name, please?

youdao

好的。请问尊姓大名？

Operator:OK. May I have your name, please?

youdao