我们希望这一精神在今后一段时间将维持下去并发扬光大。
We hope this spirit will continue and build in the coming months.
组件侦测机制将这个优点更发扬光大。
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
Traditionally girly styles are made even more feminine with theaddition of this fun print.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
Traditionally girly styles are made even more feminine with the addition of this fun print.
希望大家在新的一年里将这种精神继续发扬光大。
We hope that in the New Year will continue to carry forward this spirit.
我将笑对善良，它就会发扬光大。
修道人，若是没有脾气，能忍辱，能耐苦，始堪成法器，能为佛教栋梁之材，将佛教发扬光大；
If a cultivator has no temper, and can endure insult and suffering, he can be a Dharma vessel and a pillar of Buddhism who can help Buddhism to expand and prosper.
我希望，我也坚定地相信，《青少版》将来也能够将这个传统发扬光大，让新一代的老师和学习者们受益。
I hope and believe that Junior NCE will carry this tradition forward into the future with a new generation of teachers and learners.
本文通过对肖邦夜曲的追溯和肖邦夜曲OP.9的一组作品的分析，来探讨肖邦在继承传统的同时如何将夜曲这一体裁发扬光大。
In this article, I trace back the history of nocturn and make analysis to his OP. 9, then discuss how Chopin succefully inherited from tradition while carrying forward this style at the same time.
你不仅存活下来，发扬光大，亲爱的巨蟹座，你将所有的一切你所经历的强大。
You not only survived but flourished, dear Cancer, and you will be all the stronger for all you have experienced.
相信在我们的不懈努力下会培养出更多更优秀的狮头藏獒，将藏獒特有的忠勇品德发扬光大。
With the unremitting effort, we will bred out more and more excellent lion - head mastiffs, and carry forward the special brave and loyal virtue of Tibetan mastiff.
十三年来老师们用他们的一份热诚来将中国文化发扬光大，使学校学生人数不断增长。
Throughout the last thirteen years, the teachers have passionately brought the Chinese culture to the fore and student number has grown continuously.
面对新的机遇，我们将继往开来，担当丝绸文化的传承旗手，通过我们的不懈努力将中华丝绸文化发扬光大。
Face of new opportunities, we will develop, heritage and play a standard-bearer of silk culture, make our unremitting efforts to carry the Chinese silk culture forward.
马三立相生《逗你玩》将这句俗语发扬光大，一时间全国都在用这句话。
A cross talk of ma Sanli called Dou Ni Wan make this common saying more famous. People all over the country take delight in talking about.
将中国文化发扬光大。
中国文化年&rdquo；活动。两国人民的友谊将随着人文领域合作的拓展而发扬光大。
The friendship between the two peoples will be the expansion of cooperation in the field with the humanities and flourish.
几百年后，杰弗雷??乔叟和莎士比亚等浪漫主义作家用他们的著作将这个日子发扬光大。
Valentine"s Day, and centuries later romantic authors like Geoffrey Chaucer and Shakespeare helped seal the deal with references to the day in their works."
几百年后，杰弗雷??乔叟和莎士比亚等浪漫主义作家用他们的著作将这个日子发扬光大。
Valentine"s Day, and centuries later romantic authors like Geoffrey Chaucer and Shakespeare helped seal the deal with references to the day in their works."
应用推荐