世卫组织将随着情况变化继续征求战略咨询专家组的意见。
WHO will continue to seek advice from the Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) as the situation evolves.
威瑞森的报告预言了移动设备受到的威胁将随着销售量的增加而增大。
The Verizon report predicts that threats to mobile devices will grow as more are sold.
因此，你的设计(和编码)将随着项目的成熟逐步得到改善而非降低。
Therefore, your design (and code) actually improves rather than degrades as the project matures.
问题在于随着负载的增加，响应时间将随着更新的增长而延长。
The issue here is that as the load increases then the response time on these updates grows.
国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。
IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.
这种间隔可以部分归因于人们担心公司的破产风险将随着经济衰退急剧上升。
Some of the gap can be attributed to fears that companies will go bust, a risk that has risen sharply with recession.
这一现象，将随着时间的推移以及现行文化的更进一步的衰落，而愈发地明显。
This becomes more and more apparent as time goes on and the present culture degenerates even further.
Ambulant具有它的缺点，但当然，这些漏洞将随着时间而消失。
Ambulant has its shortcomings, but these traps will, of course, disappear over time.
通常来说，2010年将随着智能手机的无处不在而看到新闻消费方式的明显变化。
In general, 2010 will see a distinct transformation in the way people consume news as smart phones become ubiquitous.
在不同的阶段，需求是不变的，并且将随着时间的推移而适当地加以采用。
The requirements are not changed between these different time frames; rather they are used appropriately at different times within different phases.
花在进行良好信息建模上的时间将随着应用程序其它组件的开发而得到成倍的补偿。
Time devoted to good information modeling will be paid back many times over as other components of applications are developed.
第4部分通常存储有价值的数据资产，这一部分将随着云计算的到来而发生翻天覆地的变化。
It is in the fourth part, where the valuable data assets are typically stored, that has changed most radically with the advent of cloud computing.
这家公司不断将google +提及为一个项目，表明其将随着时间而不断变化。
The company repeatedly refers to Google + as a "project," indicating it will change over time.
单击工具栏中的主页，然后单击更新选项卡，单击我的更新；这个区段将随着您的参与而增长。
Click Home in the toolbar, and on the updates TAB, click My updates; this section will grow as you participate.
幸运的是，大多数复杂性将随着EJB 3.0的到来而消失，这是EJB构造方式的主要变化。
Fortunately, most of that complexity will go away with the coming of EJB 3.0, which is a major change to the way EJBs are constructed.
各个品牌的产品开发团队很早就定义了产品信息的初稿，这个初稿将随着时间不断修改完善。
Product development teams in the various brands define early the first drafts of product information, which is refined and completed over time.
如果管理员仅仅是图书的保管人，我们就可以预见：他们也将随着实际图书馆的消失而消失吧。
If librarians were simply the keepers-of-the-books, we would expect them to fade away into an obsolescence similar to the physical libraries.
更确切地说，在2009年二月初，这次衰退将随着2008年第四季度GDP数据的披露而被官方肯定。
To be more precise, the recession will be officially confirmed in early February with the release of GDP figures for the fourth quarter of 2008.
该代码窗口将随着你改变网页而自动更新，如果浏览器显示的不是一个HTML网页时，它将变灰。
This code window will be automatically updated when you change the page and grayed out if the document that Internet Explorer is displaying is not an HTML page.
所用的端口将随着数据库的不同而不同，因此，请参阅您的数据库文档以找到应该使用的实际端口。
The ports utilized will vary by database, so consult your database documentation for the actual ports that should be used. Some example default ports are
另外，他人对公园的使用也减少了公园对个人的效用，因此在自愿捐赠条件下，公园面积将随着居民的增加而减少。
Moreover, use of the park by others reduces the value of the park to each individual, so that the size of the park shrinks as the population grows under individual contributions.
您将注意到在没有任何调优时，所完成事务的数目将随着一次运行到另一次提高，但最终会达到一个极限。
You will note that without any tuning, the number of completed transactions improves from one run to another, but eventually it reaches a limit.
事实上，你需要等待几天至5月30日以后再做重大决定，那个时点上事情对你而言将随着月亮的推进而越变越好。
In fact, you have to wait a few days beyond May 30 to make a big decision, but the point is that things will get better and better for you as the month goes on.
如果我们不这样做，我们的音量将随着肺气球的放气迅速下降。另一方面，当我们肺里的气压很高时，声带会被撕裂。
If we didn't do that, the pitch would rapidly descend as we got to the end of the lung balloon, and we'd blow our vocal chords apart with high pressure.
再次，最重要的是我非常信奉上帝，上帝影响了我看事物的角度，我毫不怀疑上帝将随着我问题的解答而显迹。
Thirdly and most importantly, I have a strong faith in God which underlies my personal perspective, and which undoubtedly will be evident in the framing of my questions.
如果生产流程中使用的一台机器的寿命有很多年，那么它的价值将随着时间消耗，并需要在使用年限到期时更换。
A machine with a productive life of many years that is used in the production process wears out over time and at the end of its lifetime needs to be replaced.
通过这样，企业中面向服务的软件的百分比将随着时间的增加而增加，而不必在以后重新进行体系结构设计或重构。
In this way the total percentage of software in the enterprise that is service oriented can grow incrementally over time without having to fundamentally re-architect or refactor as you go.
通过这样，企业中面向服务的软件的百分比将随着时间的增加而增加，而不必在以后重新进行体系结构设计或重构。
In this way the total percentage of software in the enterprise that is service oriented can grow incrementally over time without having to fundamentally re-architect or refactor as you go.
应用推荐