更多的学科将随后出炉。
将随后显示所读取的客户数据。
一旦写入数据块，元数据将随后写入日志。
Once they are written, the metadata changes are then written to the journal.
将随后的混合选项应用到文本图层。
服务将随后对源数据应用清理规则。
The service then applies the cleansing rules against the source data.
所以我将随后跟你说hello，如果需要。
将随后由基础遗留it系统使用和处理此数据。
This data is then used and processed by the underlying legacy IT system.
表单中的信息将随后由公司用于对订单进行配送。
The information in the form will then be used by the company to deliver the order.
这个新适配器模块将随后对数据处理程序进行重用。
另外一个陆军战斗旅也将随后在1月份前往阿富汗。
Rohrs夫人也将随后她的丈夫，威廉。
Rohrs夫人也将随后她的丈夫，威廉。
根据总体查询执行计划，将随后对数据源执行各个子操作。
According to the overall query execution plan, the sub operations are then applied at the sources.
图3 中所示的对话框将随后出现在浏览器中。
The dialog box shown in Figure 3 then appears in your browser.
许多人将随后聚集在世界上最繁忙而现在已经暂停的地铁站。
Many will later converge on the busiest railway stations in the world, now at a standstill.
用户将随后向订单添加物品，即将其放入购物车中。
The user then adds items to the order, and they are placed in the cart.
jsp将随后使用此选择在其聚合中调用该Portlet。
The portal.jsp then USES this selection to invoke the portlet in its aggregation.
这个新类反映对JS p源代码的修改，将随后被重载并调用。
That new class, which reflects the modifications made to the JSP source, is then reloaded and invoked.
用户在该表单中输入的字符串将随后用于创建查询对象。
The string that was entered by the user in that form is then used to create a query object.
队列管理器将随后继续使用相同的组标识符，并在每次递增序列号。
The queue manager will then continue to use the same group identifier and increment the sequence number each time.
制造工厂将随后开始执行订单，并运送到客户的收货地点。
The manufacturing plants then fulfill the orders and ship them to the customers' premises.
以上是我们目前掌握的信息，如果有新消息，我们将随后更新。
That's all we know right now. We'll update this if we hear more.
无人驾驶航天器将与一号舱对接，两架有人驾驶航空器将随后对接。
An unpiloted spacecraft will attempt to dock with the module; two piloted spacecraft will then follow suit.
1988年的其余两位明星将随后10年的大部分时间用于继续进行其研究。
The two remaining stars of 1988 have spent most of the subsequent decade continuing their research.
我们将随后使用该密码文件的内容来调用将用户添加到外部系统的服务。
We will then use the contents of the password file to invoke a service that adds users to an external system.
MTF转换引擎将随后执行这些规则来将目标模型文件与源模型文件同步。
The MTF transformation engine then executes those rules to synchronize the target model files with the source model files.
将随后使用生成的客户机应用程序来通过对SIBus公开的接口调用该业务流程。
A generated client application is then used to invoke the business process via a call to the interface exposed by the SIBus.
遵循以下基本的规则(不必担心，你不必知道所有的细节，细节将随后说明)。
Generally speaking, these are the most common rules that are followed (don't worry if you don't understand the details, it will be explained below).
2007年9月研究人员在这个大洋看到了同样的事情在发生，怀疑同样的结果将随后发生。
In September 2007 the researchers saw the same thing happening in the ocean, and suspected the same consequences would follow.
JiBX运行时框架将随后使用这些添加的方法来在数据和XML之间进行转换。
The JiBX runtime framework then uses these added methods to convert data to and from XML.
应用推荐