据称，普里先生将这笔钱转入了被三个亲戚控制的账户。
It is alleged that Mr. Puri transferred the money into accounts controlled by three relatives.
其他的人则希望将这笔钱用于清洁能源研究和补贴清洁能源。
Others want it spent on research into and subsidies for cleaner forms of energy.
但结果母亲Constance将这笔钱用作自己的整形外科费用。
But as it turns out, her mother Constance had been putting the money toward other bills - plastic surgery bills.
但结果母亲Constance将这笔钱用作自己的整形外科费用。
But as it turns out, her mother Constance had been putting the money toward other bills -plastic surgery bills.
于是，桑迪告诉我，他拿出自己所有的生活积蓄，将这笔钱寄给了室友。
So Sandy Greenberg told me he took all his life savings and sent it to his roommate.
这位25岁的《绯闻女孩》女星称母亲将这笔钱用于自己打肉毒素、做发型、整形外科及其他个人开销。
The 25-year-old Gossip Girl actress claims her mom used the money on Botox, hair extensions, plastic surgery and other personal expenses.
现在你已经看到预算开支比上个月而言，下降了一些，你可以将这笔钱用于偿还负债，还可以用于未来计划的预算上。
Now that you've seen a little drop in budgeted expenses over the previous month, you can allot that money towards the debts and the future plans on your budget.
将这笔钱汇聚在一起，然后给每一户收入排在底端80%，也就是收入不足12万美元的家庭，发放一张1万美元的支票。
This money could then be pooled and used to send out a $10, 000 check to every household in the bottom 80 percent of the distribution, those making less than $120, 000.
您可以将这笔钱用作周转资金以支付工资、税收、充实库存、增加广告投入、购置设备、提高你的信用评级或支付其他费用。
You can use the cash as working capital to meet payroll, pay taxes, replenish inventory, increase advertising, purchase equipment, improve your credit rating or pay for other expenses.
“在公司创立早期聘用一个全职CFO是浪费钱财，”康普顿说，“将这笔钱投到工程师和销售人员身上会收到更好的效果。”
'To hire a CFO in the early-going is a waste of money,' Mr. Compton says.
Amin不同意将这笔钱用在对城市市中心建筑的改造上的说法，虽然这些建筑中有很多体现了埃及在殖民时期建筑上的惊人成绩。
Amin rejected claims that money would be better spent giving a makeover to the city's crumbling downtown buildings, most of which feature stunning colonial-era architecture.
此次游说的目的是为了给他们的海外收入争取为期一年的税收减免，使他们能够按5%左右的税率，将这笔钱转移回美国国内，而不是按当前35%的税率。
Their aim is to win a one-year tax amnesty on their foreign earnings, allowing them to repatriate that money at a tax rate of about 5%, instead of the 35% they face now.
这笔钱将投资于管理基金。
这笔钱将逐月记入你账户的借方。
这笔钱将交给旧金山艾滋病基金会。
这笔钱将投入到为她女儿设立的信托基金里。
我们将坚持用前所未有的透明度、严格的监管和清晰明确的责权让纳税人明白这笔钱是怎么花的，是否值得。
And we will insist on unprecedented transparency, rigorous oversight, and clear accountability — so taxpayers know how their money is being spent and whether it is achieving results.
因此，拿起这些钱，将这些钱放到一边，与其把这笔钱给了别人，还不如让这笔钱为你工作。
So take some of that money and put it aside and get that money working for you rather than for somebody else.
尤努斯相信，如果有机会，贫穷的借款人将精明地使用这笔钱并将偿还贷款，即使冒没有抵押的风险。
Yunus believed that if given the opportunity, poor borrowers would use the money wisely and would repay loans, even without collateral at risk.
最终这笔钱将花费在为子孙后代造福上。
Eventually the money will be spent for the good of future generations.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
“这非常可耻，但很可能我将支付这笔钱”，年轻的英语教师莫哈默德·纳埃姆在喀布尔的二级法院门前这样说道。
"It is very shameful, but probably I will pay the bribe," Mohammed Naim, a young English teacher, said as he stood in front of the Secondary Courthouse in Kabul.
他能把一只柠檬内的汁全部挤出，如果有人还能挤出一滴来，他将赢得这笔钱。
He would squeeze a lemon until all the juice ran into a glass. Anyone who could squeeze one more drop of juice out would win the money.
我（用这笔钱）为孩子们购买了鞋子、钢笔以及数学工具盒等返校所需的必需品，并且将剩余部分捐给一个需要做心脏手书的孩子。
I bought shoes, pens and mathematical instrument boxes that were needed to get children back to school and was also able to give out of this money financial help for a child who needed heart surgery.
我将专门派人送这笔钱。
最大的一笔经费高达1750亿美元，这笔钱将通过减免工人50%的所得税落入工人家庭囊中。
The biggest expenditure, $175bn, is to put more money into the pockets of workers and their families through a 50% cut in payroll tax.
他们公私账号并用的做法一年之后给他们带来了困扰：电脑黑客侵入系统，将27000美元转出，这笔钱动用法律手段也无法追回。
Their commingling came back to haunt them a year later after computer hackers transferred nearly $27, 000 to unknown points beyond the reach of the law.
如果发布会成功举办，这些钱就不会被浪费，而且随后良好的销售记录将证明这笔费用是值得的。
The money will not be wasted if the launch is well handled and the cost will be justified by subsequent good sales figures.
如果发布会成功举办，这些钱就不会被浪费，而且随后良好的销售记录将证明这笔费用是值得的。
The money will not be wasted if the launch is well handled and the cost will be justified by subsequent good sales figures.
应用推荐