将这两组隔开是完全必要的。
下一步是将这两部分塑形，然后把它们粘在一起。
The next step is to shape the two parts and glue them together.
我经常做的另一件事情是将这空闲的时间作为思考的时间。
Another thing that I often do is to use this idle time as thinking time.
进化生物学家将这称之为功能变异。
It's an example of what evolutionary biologists call exaptation.
将这作为枚举每个安全页面的模板。
我当时明白了：他也将这当成工作。
植物学家将这花归入蔷薇科。
如何将这转换为编程实现呢？
我什么时候将这批茶叶投保？
她似乎将这理解为友善。
他将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。
When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.
他将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
船长和乘务员一起将这艰难的航行坚持到底。
The captain together with the steward stuck out the stiff sailing.
摩西将这律法的话写在书上，及至写完了。
After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end.
我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
I told this to the magicians, but none could explain it to me.
我将这决定称之为一个伟大的两党解决方案。
耶和华将这约的话，就是十诫，写在两块版上。
And he wrote on the tablets the words of the covenant-the Ten Commandments.
我喜欢将这称之为“比免费更便宜”的商业模式。
您将学到如何将这三者结合到自己的dao类中。
You will learn how to incorporate all three in your DAO classes.
但阿克洛夫将这再熟悉不过的体验看成是一个谜。
But Akerlof saw the experience, for all its familiarity, as mysterious.
可以将这看作是在网络层上创建安全的可信隧道。
Think of this as creating a secure trusted tunnel at the network layer.
耶和华将这约的话，就是十条诫，写在两块版上。
And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
本文将展示将这者结合在一起的IBM解决方案。
This article shows you IBM's solution for how those two pieces fit together.
一些日夜在此巡逻的边防兵，将这视为一种挑衅。
Some of the border guards, who had patrolled the barrier day in day out, saw it as a provocation.
他们将这两组进行比较，看它们是否有显著性差异。
They then compared the two groups to see if a significant difference emerged.
您可以将这看作是在网络层创建安全的受信任隧道。
You can think of this as creating a secure trusted tunnel at the network layer.
我印象中有两点特殊性，可以将这两本书维系在一起。
There are two disparate features that tie the books together in my mind.
将这称为一种道德缺失——而且是一种新的道德缺失！
To call this a moral failing — and a newmoral failing at that!
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
O Lord , you are God! You have promised these good things to your servant.
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
O Lord , you are God! You have promised these good things to your servant.
应用推荐