我应该花根火柴看看手表，将近午夜了。
Or I would strike a match to look at my watch. Nearly midnight.
“将近午夜，”他回答。
将近午夜时分，再过五分钟就是新的一天了。
It is now almost midnight, and in five minutes the new morning will begin.
邓布利多最终出现时已将近午夜，海格也很快到达。
It is almost midnight when Dumbledore finally appears, and Hagrid arrives soon after.
他让汽车自动巡行。 将近午夜，保安看似有点惊讶。
It's nearing midnight, and the security guard looks a bit startled.
将近午夜时分，也是一个新的十年的开始(1970)，我们到达了列宁格勒。
It was nearly midnight and the dawn of a new decade when we pulled into Leningrad.
将近午夜的时候，一辆我很熟悉的双座轿式马车在九号门前停下来。
About midnight, a brougham, which was all too familiar, pulled up near number 9.
今天，年轻人喜欢在夜晚玩，回家的时候也将近午夜了，熬夜不是一种健康的生活方式。
Today, the young people love to have fun at night, when they came home, it is almost midnight, staying up is not a healthy lifestyle.
几天以后，在一年之中最漫长晚上的将近午夜时分，人们可以听到加布里埃尔·奥克在诺库姆山上吹奏着长笛。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
这张照片记录下了在芬兰北部拉普兰德的Kaunispää山的北极圈的天空中将近午夜时分发生的以地球为中心的天文现象。
This picture of the geocentric celestial event above the Arctic Circle was taken near midnight from northern Finland's Kaunispää Hill in Lapland.
其中有将近50%的受访者表示他们会在午夜登陆Facebook或Twitter，或是干脆将此视为开门第一件事。
Nearly 50% of the respondents said they check their Facebook or Twitter accounts in the middle of the night or first-thing in the morning.
其中有将近50%的受访者表示他们会在午夜登陆Facebook或Twitter，或是干脆将此视为开门第一件事。
Nearly 50% of the respondents said they check their Facebook or Twitter accounts in the middle of the night or first-thing in the morning.
应用推荐