我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
我们今天与之谈过话的人们确实对将要发生的事情相当听天由命。
People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.
她没有掩饰自己对将要发生的事很不高兴。
She made no attempt to hide her displeasure at the prospect.
该导游已经把将要发生的事情提前告知了我。
客人们即时安静了下来，期待着将要发生的事。
那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。
The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.
我们需要对将要发生的事情有一个计划。
你在书中写道：“我不想拍摄灾难，我想拍摄即将要发生的灾难的照片。”
You wrote in the book: "I don't want to photograph the disaster, I want to photograph the disaster waiting to happen."
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
我认为这就是本赛季将要发生的。
那么将要发生的是，压强变高。
就是说，当然，将要发生的是。
我觉得可怕的灾难将要发生。
我们都知道将要发生什么，这是很明显的。
这些人的遭遇并不能代表未来将要发生的。
These people are not evidence about what might happen in the future — they are real people suffering today.
很难预测将要发生什么。
这样，当然，你知道，将要发生相反的结果。
So, of course, you know that the opposite result is going to happen.
我想要搞清楚这里将要发生什么。
让我们拭目以待将要发生什么。
您将看到一个信息框，告诉您将要发生的操作。
You get an info box telling you exactly what is going to happen.
他只是不知道将要发生什么。
那就是将要发生的。
斯奈德可能将要发生什么。
这是否代表将会有一场科学论战将要发生？
一天早晨，乔治走进银行，感到有什么事情将要发生。
One morning George entered the bank feeling something was about to happen.
一些日子，你可能已经预备好面对将要发生的。
我真的不想被解雇，但这是我所能想到的将要发生的事情。
I really didn't want to get fired, but that's all I could imagine was about to occur.
你的大脑需要睡眠以组织一天中将要发生的事情。
Your brain needs sleep to organize what's happened during the day.
你的大脑需要睡眠以组织一天中将要发生的事情。
Your brain needs sleep to organize what's happened during the day.
应用推荐