我说服他留在学校后立马给校长和学校的社会服务人员打了电话，他们许诺将帮助艾登安稳地度过这一天。
I convinced him to stay in school and promptly called the headmaster and school social worker who promised to help Aidan through the day.
基金和其它机构认定贝尔斯登的现金即将枯竭，他们将赌注皆下于此。
Funds and other financial players were betting that Bear Stearns could run out of cash.
巴登和他的朋友们相信，他们在印度的生活将更美好。
Baden and his friends are convinced their lives will be much better in India.
参议员巴拉克·奥巴马和乔拜登正在进行一次汽车巡回旅程，他们将前往宾夕法尼亚州，俄亥俄州和密歇根州。
Senators Barack Obama and Joe Biden are kicking off a bus tour that will take them on a tour of Pennsylvania, Ohio and Michigan.
这台风机将被安装在德国西北部城市爱登，他们将结合兆瓦级风机测试几种类型的存储系统。
The turbine being installed in Emden, Germany by Enercon. They will be testing several types of storage systems in combination with the multi-megawatt wind turbines.
这台风机将被安装在德国西北部城市爱登，他们将结合兆瓦级风机测试几种类型的存储系统。
The turbine being installed in Emden, Germany by Enercon. They will be testing several types of storage systems in combination with the multi-megawatt wind turbines.
应用推荐