《呼吸》将年长的导师和可敬的学生之间那种共生关系表现的淋漓尽致。
“Breath” adeptly portrays the complex symbiotic relationship between the older mentor and his worshipful acolytes.
不过这些功能在一段时间内不太可能流行起来，原因是为将这一功能发挥得淋漓尽致，电脑需要一种特殊的触屏，超出了现有大部分电脑的配置。
But these features won't likely become popular for a while because to get the most out of them, a computer needs a special type of touch screen that goes beyond most of the ones existing now.
接下来，我们一起欣赏几款将图标优势发挥淋漓尽致的典型应用软件。
Let's now take a look at some examples of applications that use ICONS to their advantage.
可以确定的是，艾格领导下的迪斯尼将媒体协同运作的艺术施展得淋漓尽致。
What is certain is that under Mr Iger, Disney has perfected the art of media synergy.
在北极问题上，这种自相矛盾的观点被体现的淋漓尽致。全球变暖对北极来说意味着冰山融化，而这又意味着海底下大量的原油将更容易获得。
Nowhere is this last paradox more apparent than in the Arctic, where global warming means melting ice, which in turn means easier access to huge quantities of petroleum, most of it offshore.
早期的美国英雄班哲明？富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致：“你爱生命吗？”
The early American hero Benjamin Franklin expressed this view best: "Do you love life?"
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
品牌红歌的歌词写的，在其中一个很好的品牌文化，再加上有趣的动感的音乐，将“出彩更好”的品牌文化解释淋漓的每一分钟。
Brand Red song lyrics written, a good brand culture into which, coupled with fun dynamic music, will be "out of color better," the brand culture interpreted dripping every minute of it.
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
他将寻求赎罪而“徘徊于善恶之间”的角色表现得活灵活现，将内心世界的纠葛与矛盾展现得淋漓尽致。 1916年上映的《地狱的铰链》与1920年的《关税》达到了他的艺术顶峰。
He embodied “the good-bad man”, a figure in search of redemption, and reached his peak with Hell’s Hinges (1916) and The Toll Gate (1920), and he bowed out in 1925 with the epic Tumbleweeds.
他的Malva-caste士兵们的直系后裔也将卓越组织才能的声望发挥得淋漓尽致。
The direct descendants of his Malva-caste soldiers are also developing a reputation for organisational excellence.
印第安纳大学人类学家理查德·威尔克（RichardWilk）认为“瓶装水将全球资本家如何塑造市场体现地淋漓尽致。”
"I think bottled water is the most revealing substance for showing us how the global capitalist market works today," says Richard Wilk, professor of anthropology at Indiana University.
要想深入到刑事政策的灵魂深处，挖掘其本质，唯有将刑事政策体系置于价值的平台上才能做得更为酣畅淋漓。
To reach the depths of the soul of criminal policy, the nature of the excavation, but will be placed in the value system of criminal policy platform can do more poems known.
但是我知道只有‘向日葵’才能在您的画廊里将文森特过人的才华展现得淋漓尽致。
But I know that no picture would represent Vincent in your famous Gallery in a more worthy manner than the Sunflowers.
这些照片将山中早晨的美景表现得淋漓尽致。
These photos make the most of the beauty of the morning in the mountains.
方言影视创作将人物角色的塑造和丰富的地域文化表现得淋漓尽致。
Dialect film and television creative character role shaping and rich regional culture is behaved most incisive.
该作品将民族管弦乐的魅力展现的淋漓尽致，是近年来不可多得的优秀民族音乐精品。
It is a rare, high-quality folk musical work in recent years, which fully unfolds the charm of Chinese folk orchestra.
边塞诗一直是中国古典诗歌的一个传统主题，而唐代的边塞诗更是将这一主题演绎得淋漓尽致。
The frontier poem always is a Chinese classical poetry traditional subject, but Tang Dynastys frontier poem has interpreted this subject head.
他们讲述着关于他的一个又一个故事，故事当中把他描述最伟大的朋友，并且是一个将生命发挥得淋漓尽致的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend and a man who had lived life to the fullest.
完美的T恤就如同完美的铅笔或桌子，无需时常更新换代，因为它已经将本质发挥得淋漓尽致了。
The perfect T-shirt, like the perfect pencil or table, doesn't need to be constantly updated because it has latched on to the essence of what it's trying to do.
她以自己独特的女性视角下的女性文学，将下层女性的生存状态诠释得淋漓尽致。
Using her unique feminism perspective, she panoramically described the life of the females of the lower strata in the society.
在这里应有尽有，生命将活得更淋漓尽致。
出色的技术手段将新世纪音乐的和谐通透表现得淋漓尽致，营造出沁人心脾的氖围。
The splendid technical method insightfully displays the new century music harmony incisively, the camp composes the neon which gladdens the heart encircles.
该乐曲主要是由十六分音符组成，但莫扎特在开头部分写下的节奏飞快的音符使弹奏该曲变得颇有难度，而有些音符则非常短促有力，所以将演奏者累得大汗淋漓。
So it consists mainly of semi-quaver runs, but Mozart writes at the heading, molto allegro making it more difficult to play and then very short notes so the pianist is really sweating hard.
通过司法能动，最高法院在对内事务和对外事务两个方面将保守理念发挥得淋漓尽致。
The conservatism and judicial activism was embodied vividly in a series of cases decided by the Supreme Court.
这部影片将世人为了满足物质欲，表达得淋漓尽致！
The film really shows the extent to will go to try to fulfill their material desires!
有时有些感觉不能用语言完全表达，但用图画却可以神奇的酣畅淋漓的将情绪挥洒出来。
Sometimes some feelings and mood cann't be completely expressed and described, but can be thoroughly expressed more.
有时有些感觉不能用语言完全表达，但用图画却可以神奇的酣畅淋漓的将情绪挥洒出来。
Sometimes some feelings and mood cann't be completely expressed and described, but can be thoroughly expressed more.
应用推荐