我将永远与你在一起。
但你不去问的话你永远不知道,而且当你发现其实有很多人很乐意与你联系,你将更有信心。
But you never know unless you ask, and you'll gain confidence when you realize how many people are actually pleased to hear from you.
你将永远不会听到黑斯廷斯指出这一点,但是,与科技世界的众人不同,他是一个安静的破坏者,默默地和不可逆转地破坏着商业模式。
You'll never hear Hastings point that out, however. Unlike many in the tech world, he's a quiet disrupter, sabotaging business models silently and irretrievably.
当然,与而今所有用钱来编织的用于降低胆固醇含量的方法相比,你将永远不会看见为这一法子所做的广告(除了PsyBlog上的之外!)
Of course compared with all the money-spinning methods of reducing cholesterol levels around nowadays, you'll never see this one advertised (except on PsyBlog!) because it's essentially free.
但是,如果你从未在别人面前暴露过真实自我,你将永远无法与他人建立一种真实深厚的关系。
But if you never open up, you will never make a real, deep connection.
你永远无法将磁“北”极与磁“南”极分开。
You can never break the 'north' part of a magnet from the 'south' side.
神圣的名字大学设置,与湾区的位置提供了一个共同的经验,你将永远不会忘记!
The Holy Names University setting, together with the Bay Area location delivers an experience that you will never forget!
如果你让我与你分享每一天,那么我的生命将永远属于你。
如果你在等待一个征兆,这便是开始一次与天主同在的冒险的时机,这冒险将永远持续下去。
If you've been waiting for a sign, this is your chance to begin an adventure with God, that will last forever.
装满一车幸福,让平安开道,抛弃一切烦恼,让快乐与你环绕,存储所有温暖,将寒冷赶跑,释放一生真情,让幸福永远对你微笑!
A car full of happiness, peace, saying to abandon all the troubles, and let the joy with you all around, storage, cold, warm feelings, life away to release happiness forever smile on you!
你一直在那里守候着我,而我也将永远在那里与你相守。
You have always been there for me, and I will always be there for you.
汤姆将永不会置你与不顾,你永远可以依赖他的帮助。
无论你走到哪里,运气好的话,将永远与您联系。
如果你花费全部时间与精力在那些小事情上,你将永远没有时间去做那些对你来说是重要的事情。
There will always be time to clean the house and fix the disposal. Take care of the golf balls first - the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand.
在你生命中的每一天都确定会被爱与仁慈包围,你将永远居住在主的爱巢中得到庇护!
Surely goodness and love will following you all the days of your life, and you will dwell in the house of my love forever.
山川河流可以使人互相阻隔,却无法将心与心阻隔,无论你走到天涯海角,我的心永远陪伴着你。
Mountains and rivers can separate people physically from each other, but can't separate people in their heart. No matter where you go, my heart is always with you.
你将永远在过去5个朋友在这里与你交谈。
You will always find the last 5 buddies you chatted with here.
你永远是我今生的最爱,请永远不要放弃,要对你自己,你将获得最大的礼物,希望与爱的礼物,你要相称。
You will always be the love of my life, and please never give up, always have faith in yourself and you will gain the greatest gift of all, the gift of hope and love you righteously deserve.
将温暖和舒适送进客房,将体贴与惬意融入起居,让你的生产更美好是我们永远的祝福和目标!
Take warm and comfortable into guest room, take thoughtful and agreeable into living, let life more beautiful is our blessing and aim.
你也许会忘记那些与你一同笑过的人,但是你将永远记住那些与你一同伤心落泪的人。
Maybe you will forget those who Shared pleasure with you, but you will remember those who tasted tears with you.
你也许会忘记那些与你一同笑过的人,但是你将永远记住那些与你一同伤心落泪的人。
Maybe you will forget those who Shared pleasure with you, but you will remember those who tasted tears with you.
应用推荐