沙特官员已经将此类报告驳斥为谣言。
我们强烈建议将此事报警。
他感到庆幸的是她未将此事告诉他父母。
He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.
政府必须将此事当作紧急的事情来处理。
他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。
He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
他憎恨这本书的出版，它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。
He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
将此称为“疾病”，似乎有些愚蠢。
该公司正将此案提交当地地区法院审理。
你能将此信译成法语吗？
心理治疗师洛里·戈特利布将此描述为“过度确认”。
Psychotherapist Lori Gottlieb describes this as "over validation".
社会学家欧文·高夫曼将此描述为“光线变暗的一种类型”。
Sociologist Erving Goffman describes this as "a kind of dimming of lights".
在这里，他们发现了一片绿地，所以他们将此岛命名为格陵兰岛。
Here, they found some green areas, so they named the island Greenland.
研究将此工艺生产的草莓混汁加工成草莓浓缩汁和草莓酸奶的方法。
The processing technologies of strawberry juice concentrates and strawberry yoghourt were also studied.
政府将此归因于狼的大量存在，在1910年开始向猎杀狼的猎人提供奖励。
Attributing this to the large number for wolves, in 1910 the government began offering rewards to hunters for killing wolves.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
查尔斯·达尔文的朋友亨利·沃尔特·贝茨观察到了这个现象，并在1863年将此记入书中，证明了梅里安是正确的。
Henry Walter Bates, a friend of Charles Darwin, observed it and put it in book in 1863, proving Merian was correct.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
格拉德尼将此过程称为“民族创始说”。
我们必须将此制度永久保持。
将此策略文档加载到注册中心。
我们将此过程称为原子站点分离。
但你很少听到政客们将此称作泡沫。
将此小部件拖动到您的页面上。
因此有时将此称作依赖项注入。
请将此短文分享给你所爱的人。
他将此原理从个人推广到组织范畴。
He applied the idea to organizations as well as to individuals.
他将此原理从个人推广到组织范畴。
He applied the idea to organizations as well as to individuals.
应用推荐