相同的问题无疑也会困扰P PR在时尚业将来的并购计划。
The same problem will surely afflict any future purchases in fashion.
本章的一个目标是为了使你相信，将来无论由谁来做新闻，我们依然需要新闻业。
One goal is to persuade you that we still need journalism, no matter who's going to do it.
如果监管者能在危机中好好学习，他们将来会更好的管理金融业。
If regulators learn from this crisis, they could manage finance better in the future.
预计在不久的将来，水产养殖业部门比渔业捕捞部门生产更多的鱼类供人类直接消费。
It is expected that in the near future aquaculture will produce more fish for direct human consumption than capture fisheries.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
就业机会主要将来自国内经济、逐渐壮大的中产阶层以及他们所消费的服务业。
That will come instead from the domestic economy, the growing middle class and services they consume.
惠伦说，他将来要在亚洲运营一家要么是医学技术，要么是营销业的创业型企业，他希望与中国市场有所联系。
Mr. Whalen says he wanted to make connections in the Chinese market while hammering out an entrepreneurial enterprise in either the medical technology or marketing industries that he will run in Asia.
亚伯拉罕因着信，蒙召的时候，就遵命出去，往将来要得为业的地方去。出去的时候，还不知往那里去。
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
这个多风的城市决定将来美国零售业和流行文化的方向。
The Windy City determines the future of American retailing and thus popular culture.
最近几个月，一系列猜测性的报导称人们期待已久的电信业重组即将来临，进而引发了投资者对中国电信股的大肆抢购。
In recent months, a series of speculative reports saying long-awaited industry restructuring is imminent have triggered waves of buying in shares of China's big telecom operators.
我们需要采取更坚定步伐来为农产品、工业制成品和服务业打开市场，并在不久的将来为我们带来同样的利益。
We need further bold steps to open markets for agricultural products, manufactured goods, and services that bring similar benefits in the years to come.
将来你在饭店业一定大有作为。
服务业雇佣了美国80%的劳动力，预期将来会提供大部分的新工作岗位。 。
The services sector, which employs 80 percent of the American work force, is expected to generate most of the new jobs in the future.
服务业雇佣了美国80%的劳动力，预期将来会提供大部分的新工作岗位。 。
Thee services sector, which employs 80 percent of the American work force, is expected to generate most of the new jobs in the future.
不久的将来，纺织业可能成为信息产业最密切的合作伙伴。
In near future, textile industry will possibly become the closest partner of information industry.
北京博展源图书有限公司的目标：将在不远的将来，力争跻身于中国民营书业前十强。
Beijing Bozhanyuan book Co., Ltd. Goals: in the near future, strive to among the top ten before the Chinese private book industry.
很多建筑都停工了，建筑业几乎处于停止状态。在很多空地上现在依然能看到招牌，表明那里将来会树起什么建筑。
Construction has almost stopped with many buildings being left unfinished. You can still see signs on empty plots of land, advertising what was once going to be built there.
这不仅威胁到欧洲的低端鞋业和纺织业制造商，而且会快速蔓延到汽车、火车，甚至在不久的将来还会威胁飞机制造。
It not only threatens Europe's low-end manufacturers of shoes and textiles but is quickly moving into making cars, trains and, perhaps soon, planes.
造了业就要受果报，等受果报的时候，还不知道忏悔，还是尽量去欺骗人，那将来是越造越深，这个业报是不容易了结的。
When our retribution is upon us, if we don't repent and instead continue to deceive others as much as we can, we will be creating even more negative karma, which is difficult to eradicate.
其它的印度教派则相信，业力作用为线性：过去的行动影响现在，现在的行动影响将来。
Other Indian schools believed that karma operated in a straight line, with actions from the past influencing the present, and present actions influencing the future.
用所给动词的一般现在时，将业进行时或将来完成时填空。
Fill in the blanks with verbs given in the Simple Future, the Future Proguessive or the Future Perfect Simple.
业内人士认为，快递业将来必然通过融合兼并形成几家独大局面。
It is inevitable that several major express delivery businesses will be formed through acquisition and merger in the industry, insiders said.
美国联邦贸易委员会为新闻业将来举办了一次听证会，随后出版的一份访谈记录提出了这个观点。
The idea is floated in a discussion document published by the FederalTrade Commission, which is holding hearings on the news industry's future.
由于经济正在向服务业转型，预计未来有五分之四的工作岗位将来自这些顶层职业，因此它们就成为未来社会流动性的关键。
With the re-shaping of the economy towards services, it's predicted that four out of five future jobs will be in these professions, making them key to the future of social mobility.
也分析了航空业从过去及将来对于同温层臭氧的损耗及全球气候的变迁带来的潜在影响。
The potential effects that aviation has had in the past and may have in the future on both stratospheric ozone depletion and global climate change are also covered.
也分析了航空业从过去及将来对于同温层臭氧的损耗及全球气候的变迁带来的潜在影响。
The potential effects that aviation has had in the past and may have in the future on both stratospheric ozone depletion and global climate change are also covered.
应用推荐