自从专业经纪人介入到交易中，交易的性质即开始发生变化：买主及卖主丧失了与市场的一些联系；交易变得越来越复杂，比如说可以以当前价格买卖将来的货物。
Once professional brokers got in on the act, though, the nature of exchanges began to shift. Buyers and sellers lost some of their close contact with markets.
交易变得越来越复杂，例如包括了类似在将来买入某种货物的权利，而价格则是目前讲定的。
Transactions became more complex, involving for instance the right to buy and sell goods in the future at a price fixed in the present.
1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。
The 1, 728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.
1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。
The 1,728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.
肯尼亚声称他们拥有这些货物的所有权，但运单上却显示目的地是南苏丹，肯尼亚只是在运输过程中有着合作的关系，在将来可能得到便宜的南苏丹原油来做为奖赏。
Kenya claimed ownership of the cargo but the manifest suggests its destination was south Sudan, with Kenya's co- operation in its delivery to be rewarded in the future with cheap south Sudanese oil.
利率是现在、将来货物的价值之间的不同。
The interest rate is the difference between the values of current and future goods.
感谢贵方的报价，但遗憾的是，我公司目前不需要这些货物，我们会记住贵公司，并在将来有需要的时候接洽贵方。
We thank you for your offer, but we regret that we are not in need of these goods. We will surely bear you in mind for future demand.
铁砧销售对PSA 虽则可能导致中期下落在现金流动，能是更多比由更高的货物容量在将来抵销的一些分析员争论。
Though the stake sales to PSA are likely to lead to a medium-term drop in cash flow, some analysts argue that could be more than offset by higher cargo volumes in the future.
我们希望贵方在不久的将来向我方续订货物。
We hope that you will place repeat orders with us in the near future.
我们希望贵方在不久的将来向我方续订货物。
We hope that you will place repeat orders with us in the near future.
应用推荐