为了将来能有更好的职业，每个人都可以选择自己喜欢的专业。
It's OK for everyone to choose their favourite major for a better career in the future.
你也可以和发布者联系表达你的不满，并礼貌的请求他/她在将来一定要记住保留你的专业名声。
You also might contact the person to express your displeasure and politely request that he or she keep your professional reputation in mind in the future.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路，走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
可能你会找到你的专业和其他行业间的联系，而这种联系很可能在将来就是一段创造性的合作关系建立的基础。
Or you might well find new linkages between your own industry and the new one, linkages that might well be the basis of innovative partnerships in the future.
但是，不管他们在大学选择哪个专业，良好的文科基础可能对他们将来走向成功有所帮助。
But a liberal arts foundation might be essential for their future success - no matter what field they choose to focus on in university.
他们可以给出专业的评价并能将答案进行存档以备将来查找或创建FAQ。
They can include an expertise rating and the ability to archive responses for future searches or creation of FAQs.
那就是，现代的金融专业人士大多数赌的是，过去发生过的将来还会发生，灾难将永不发生。
That is, modern finance professionals mostly gamble that what happened in the past will keep happening in the future, and disasters will never happen.
当你讨论专业的将来时，我希望你会总是首先考虑患者和他们的需要。
"As you debate the future of the profession, I hope you will keep the patient and their needs front and center," Verghesesaid.
今天只有大公司可以负担的起雇佣顾问和专家的费用.将来即使是小公司也可以通过互联网购买特定的专业技术或其他服务.
Today, only the largest companies can afford to hire consultants and experts. In the future, even small companies will be able to purchase on-demand expertise and other services via the Internet.
我不知道这么说是否有意义：这只猫具备某种超常的感应能力，使它能敏锐地意识到即将来临的死亡，而这一切，即使那些受过高水平训练的专业头脑也做不到？
I wondered: Did it matter that this cat had some extrasensory power of perception that allowed him to pick up on impending mortality before highly trained medical minds could?
你们也许能继续保留那些已经建立起来的专业人士和退休读者，但你们将来的读者从何而来呢？
You may retain established professionals and retirees, but who will be your next generation of readership?
自从专业经纪人介入到交易中，交易的性质即开始发生变化：买主及卖主丧失了与市场的一些联系；交易变得越来越复杂，比如说可以以当前价格买卖将来的货物。
Once professional brokers got in on the act, though, the nature of exchanges began to shift. Buyers and sellers lost some of their close contact with markets.
其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work. Major and work don't always match.
综上，我认为她非常适合本专业方向的学习研究，并能够在不远的将来取得一定的成就。
Overview, I think she is very professional in this direction for the study, and be able in the near future success.
由于很多学生在选择专业时是出于是否对将来有利的看法上，因此他们实际上并不对他们的专业十分感兴趣，在上专业课时会感到无聊。
As most students choose their major for the view that it will be good for their future, so they are not actually interested in their major and they will be bored in the class.
他们非常专业与努力，并取得了很好的成绩。将来的目标就是找到这种类型的球员。
They have done great work with professionalism and effort. The objective in the future will be to find this type of player.
只有了解了自己的专业，那么在将来才可能在工作岗位上解决相关的专业知识。
Only if you know well about your major, then you will solve many problems related to your major in your future work.
所有雇主都担心即将来临的移民控制，以及这对聘用员工以及现有员工——无论他们是高技能专业人士或是建筑工人——意味着什么。
All employers worry about impending controls on immigration, and what this will mean for hiring and for existing staff, be they high-skilled professionals or construction workers.
学校应该鼓励大学生选择专业时多考虑下自己的兴趣，而不是那个专业将来好找工作。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than the courses that seem most likely to lead to jobs.
我现在的专业是药剂学，所以我将来可能会做一名医生。而且我喜欢这个职业。
My major is pharmacy, something to do with medicine, so maybe I will become a doctor in the future. And I like this career.
因此到了大学里，我继续学习旅游管理这门专业，为将来的工作奠定基础。
Hence I've pursued the major of tourism aften entering the university in order to make good foundation for my future career.
这个专业的学生将来从事设计，管理和协调交通系统，如地铁，高速公路和航空等。
Students in this major prepare for careers planning, administering, and coordinating transportation systems such as subways, highways, and airways.
她还说，“我十分敬佩他们的专业精神和乐观的生活态度，将来我也要向他们学习。”
"I respect their professionalism and optimistic outlook on life, and I plan to take what I've learned from them into the future, " she says.
从初级入门到高阶知识的积累和循序渐进为候选人将来从事相关专业领域做准备。
The accumulation from elementary to advanced knowledge gradually prepares students for related jobs in future.
这个专业学习警察工作的各个方面，以备将来从事警察等安全工作。
Police science majors prepare for police and security work by learning about every aspect of police work.
这个专业学习警察工作的各个方面，以备将来从事警察等安全工作。
Police science majors prepare for police and security work by learning about every aspect of police work.
应用推荐