作为中学生，我们应该开始思考我们将来能为我们的国家做什么。
As middle school students, we should start thinking about what we can do for our country in the future.
我们应该做一个明智的国家，看到更长远的将来。
We should be an intelligent country and see it in the long term.
这马上就会降低我们的信心并担心起我们的将来，因为我看到的是国家的大多数人将度过一段困难时光。
This instantly lowers our self confidence and hope about our future because we see that the majority of our nation is going through a tough time.
在这些事关国家和民族核心利益的问题上，无论是过去、现在还是将来，我们的立场从不含糊，都是坚决的。
With regard to issues that relate to core interest of a country and a nation, our position was, is and will always be determined and resolute.
我们对于无法控制这类影响的国家的义务就是创造将来的需求。
Our obligation to countries unable to manage these impacts will create further demands.
在一场场纪念活动中，当年的记忆逐渐被神化，国人纷纷沉浸其中，寻求心理上的慰籍。这无疑为我们敲响了警钟，我们的国家已经不敢设想将来到底会怎样了。
The commemoration and the wallowing in mythical memories is an alarming symptom of a search for consolation in a country that no longer dares to think about what is to come.
但深思熟虑的概括和深刻的比较可以证明对国家之间的了解、对我们过去做过什么、现在正在做什么以即将来要做什么具有重要的意义。
But thoughtful generalizations and insightful comparisons can indeed prove critical to understanding nations, where we've been, where we are and where we might be headed.
“新信息吸收后并融入过去经验中，形成一个可将来使用的丰富联想网络，在这方面，我们认为快速眼动期扮演重要角色。”他们向《国家科学研究院学报》说。
"We propose that REM sleep is important for assimilating new information into past experience to create a richer network of associations for future use," they told PNAS.
你们今日在校学习的知识将决定我们作为一个国家能否能够迎接我们将来所面临的最严峻应战。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
美国《国家地理》杂志是一份在美国乃至世界都非常有威望的地理杂志。我希望在不久的将来我们能在中国订阅到它。
National geographic is a very prestigious geographical magazine in America and also across the world. I hope we can subscribe to it in China in the near future.
一定。希望将来有一天在我们国家迎接您。
Sure. I hope we may welcome you in our country some day in the future.
我相信，将来有一天你会到我们国家参观访问的。
I'm sure you'll be able to come to visit our country one day.
我们将努力工作，并且对我们的国家作出贡献的在将来。
We will work hard and make a contribution to our country in the future.
取代了国家著重于自私服务的努力，他们接受了在这颗行星上他们是在一起的，我们的将来是相互倚赖的并且唯有所有的人安全时，他们才会安全。
Instead of countries focusing on self-serving endeavors, they accept that they are all on this planet together, that our futures are interdependent and they are secure only if all people are secure.
对一名运动员来说，能够站在自己国家的赛场上，在本国球迷的喝彩中为世界杯而战，是他最大的梦想。我由衷的希望在不远的将来，我们的队员能够有幸经历这种无与伦比的感受。
As a player nothing could possibly beat playing in front of your own fans in your own country at the World Cup and I hope our players of the future will be fortunate enough to experience this.
作为中学生，我们应当更加努力，将来才能让国家更加强大，阻止此类事情的再次发生。
As middle school students, we must study harder so that we can make our country more powerful in the future and stop any such things from happening again.
在这个陌生的周年纪念日，我们能做的只能是反省，反省那些我们一一失去的机会，展望我们的将来，在这个已经破败的无法修补的国家，而我们将继续数以年计的深陷其中。
On this strange anniversary, we can only reflect - again - on the roll-call of missed opportunities and the prospect of years of involvement with a country that seems broken beyond repair.
我们最好将我们的崇拜转化为学习他们的实际行动，这样我们才能在将来为我们国家做出更大的贡献。
We'd better turn our admiration into practical action to learn from them so that we can make even greater contribution to our country in the future.
我们最好将我们的崇拜转化为学习他们的实际行动，这样我们才能在将来为我们国家做出更大的贡献。
We'd better turn our admiration into practical action to learn from them so that we can make even greater contribution to our country in the future.
应用推荐