我的孩子们将来可能会上教区学校。
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
潜在的计划你将来可能记起。
而剩下的小鱼小虾将来可能也会被吃掉。
The remaining minnows are likely to be swallowed up in future.
db2表在将来可能需要更改，以包括附加列。
DB2 tables might need to change in the future to include additional columns.
现在这是个小问题，将来可能就变成个大麻烦。
This isn't that big of a deal right now, but it could become one in the future.
彼得非常聪明，他将来可能成为另一位爱因斯坦。
该指令是为将来可能的招标收集资料，截止日期为2月18日。
The command is gathering the information for a possible future solicitation. Responses are due by Feb. 18.
因此重载的操作在将来可能没有出头之日，且应该避免重载操作。
Hence overloaded operations might not see the light in the future and should be avoided.
不幸的是，在这种环境中成长起来的孩子们将来可能无法承受困难。
Unfortunately, children who are brought up in such an environment may suffer hardships later.
我们需要预见到，越来越多的地区将来可能成为灾害易发地区。
We need to anticipate a growing number of areas that will become disaster-prone.
他同样担心“信用危机”，由于过于慷慨的价格将来可能引发一些危险举动。
He also was concerned about "moral hazard," the danger that too generous a price would encourage future risky behavior.
这就增加了您的IMS应用程序环境的可扩展性，满足将来可能出现的需求。
This increases the extensibility of your IMS application environment if future additions are required.
本文结尾是一个关于BlueSpace墙壁显示将来可能增强的简短讨论。
The article concludes with a brief discussion of potential future additions to the BlueSpace wall display.
经常访问你希望接触的人的人的博客，为将来可能的商业机会做准备。
Visit the blogs of people you desire to contact for eventual business opportunities.
想想节日购物，重要的生日，汽车保养，学校用品，这些你将来可能需要的东西。
Think about the holiday shopping, important birthdays, car maintenance, and school supplies that you may need in the future.
在近几十年，这样的事情已经发生了十多次了，而且将来可能还会继续发生。
This has happened at least a dozen times over the past few decades and it will probably happen again.
最好搞到一张公司人员架构表，至少把自己将来可能经常接触到的人名记住。
Try to get a company organization chart and try to at least remember the names of the people who you think, you would most interact with.
42很多美国大公司的员工担心他们在不久的将来可能失业，但这种担心是没有依据的。
42many employees of major United States corporations are fearful that they will lose their jobs in the near future, but this fear is largely unfounded.
越来越多的大学生将来可能为了省钱而选择住在家里——就像公开大学那些在职大学生一样。
Increasing Numbers of future undergraduates might choose to save cash by living at home while they study-as those taught by the OU have always done.
正如莉泽特•科林厄姆所言将来可能真的会爆发食物冲突，然而其后一个观点却是无稽之谈。
There may indeed one day be food conflicts, but this last point is nonsense.
数据源：当前可用的业务数据源和外部数据源以及将来可能存在的数据源的清晰定义。
Data source: clear definition of current available business and external data sources and future data sources if possible.
其中一个很大的问题是 blob 不能够超过1MB，虽然这个限制在将来可能进一步放松。
The one big caveat is that blobs can't be larger than 1MB, although that restriction might be relaxed in the future.
他说：“俄罗斯争辩的一个主要问题是，南奥塞梯和阿布·哈兹地区将来可能不是格鲁吉亚的一部分。”
A major issue is Russia's contention that the regions of South Ossetia and Abkhazia may not be a part of Georgia's future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难，也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
既然将来可能没有什么人会把鲜花摆放在她的墓前，那么每到秋天这里落满了树叶会令她感到欣慰。
Aware that it was unlikely that many would lay flowers on her grave, she took comfort that the leaves would fall on to her grave in the autumn.
既然将来可能没有什么人会把鲜花摆放在她的墓前，那么每到秋天这里落满了树叶会令她感到欣慰。
Aware that it was unlikely that many would lay flowers on her grave, she took comfort that the leaves would fall on to her grave in the autumn.
应用推荐