他解释道，那时，第一家工厂为村民创造的利润远远大于那些土地为他们带来的价值，所以将土地归于集体所有对传统观念的农民来说更有吸引力。
By then, he explained, the first factory was already producing more for villagers’ pockets than their fields were, so the idea of turning to industry was appealing even to tradition-minded farmers.
将标题与页码和列选项一起使用可以使得更报表更有吸引力和信息性。
Using titles along with page numbers and column options makes reporting much more attractive and informative.
这项更新也将让Zotero对学术界外的使用者更有吸引力。
This update will also make Zotero more interesting for users outside of academia.
由于Web 2.0技术使您的网站更有吸引力，可以将采用该技术视为一种竞争优势。
Since Web 2.0 technology makes your Web site more attractive, adopting it could be considered a competitive advantage.
这一研究结果将让呼吁更多年轻人考虑就读工程学的号召更有吸引力。因为从传统上看，工程学没文科那么受欢迎。
The findings will add weight to calls for more youngsters to consider studying engineering, which has traditionally been seen as less popular than arts subjects.
因此，餐厅将添加到食品等调料，如五颜六色的东西，很多，使它看起来更有吸引力。
So restaurants will add a lot of other spices, such as colorful things, into the food to make it look more attractive.
因此，餐厅将添加到食品等调料，如五颜六色的东西，很多，使它看起来更有吸引力。
So restaurants will add a lot of other spices, such as colorful things, into the food to make it look more attractive.
应用推荐