一开始可以提前15分钟睡觉，随之也要早起15分钟，渐渐地将时间增加到半小时，然后一小时。
Start with 15 minutes earlier, with the expectation of getting up 15 minutes earlier, then gradually increase this to half an hour and then to an hour.
在从Porlet中选择特定的项之前，不需要正文，因此提前检索正文将浪费执行时间和内存资源。
The body is not needed before the specific item was selected from the portlet, so retrieving it any earlier would be a waste of execution time and memory resources.
在项目的进展过程中，我们将知道是否我们需要增加时间或者提前完成，我们也将通知asdi项目的情况。
AS we progressed, we'd know if we were going to require more or less time than this, and we'd give ASDI significant notice if so.
在今年剩余时间里，银行新增信贷几乎可以肯定地将趋于缓和，反映出银行提前放贷的季节性趋势。
Chinese bank lending will almost certainly moderate through the remainder of the year, reflecting the seasonal tendency of Banks to front-load new loans.
他拒绝为撤军设定一个时间表。他说，撤军数量将取决于伊拉克的地面局势，但伊拉克的地面局势是无法提前作出估计的。
He has refused to agree to a timetable for withdrawals, saying reductions in troop levels will be determined by conditions on the ground in Iraq that are impossible to predict in advance.
妊娠期满需要40周，但是自主安排分娩时间往往将产期提前两三周，甚至37周，而这却被认为是妊娠期满。
A full-term pregnancy lasts 40 weeks, but elective deliveries are often planned for two or three weeks earlier.
我们无法将交货时间提前。
如果时间允许，我们将提前完成任务。
我们将很高兴地允许你利用午餐时间工作，随后提前一小时离开，但前提是你的工作已经完成了。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early, provided your share of the work is done enough.
如今，同样的讲座可以提前上传到互联网上供学生课前观看，而如何使用课堂时间的问题将迫使教师们深入研究教学法。
With the ability to upload thatsame lecture to the Internet for pre-class viewing, the question of how to use classroom time isforcing faculty members to engage in a deep examination of pedagogy.
若蒙提前惠告计划来访日期及大致时间，我将亲自出面接待你。
If you would be kind enough to let me know in advance the date and approximate time of any intended visit.
以上时间如有变动，主办方将提前通知设计方。
Any changes on above time, the organizers will inform the design institutes in advance.
今年这样的专项行动还要进行，而且启动时间要提前，持续时间将更长。
Such special operation undertakes even this year, and the time that start should shift to an earlier date, duration will be longer.
然而，我们将宣布的入门的时间至少提前两周结束后，没有人感到惊讶。
However, we will announce the end of the introductory period at least two weeks ahead of time so that nobody is caught by surprise.
若蒙提前惠告计划来访日期及大致时间，我将亲自出面接待你。对我们的接待工作您满意吗？
If you would be kind enough to let me know in advance the date and approximate time of any intended visit, I will make arrangements to be on hand to receive you.
如果他们能提前计划需求几个月，他们能够将标准交货时间为硬件采购到他们的业务规划和配置过程。
If they could plan for demand months in advance, they were able toincorporate the standard lead time for hardware procurement and theconfiguration process into their business planning.
一名经理知道严格的期望要求会给他极大的挑战，因此他有计划地对时间进行安排，以便将工作提前做好。
A manager knows tight deadlines bring out the worst in him. So he plans his time to get work done well in advance.
卡尔斯鲁厄理工学院将提前两周公布面试试时间和地点，在适当时间通知有面试资格的申请人。
KIT t will announce The Times and places of the selection interviews two weeks in advance. Applicants admitted to take part in the interview will be invited in due course.
其次，提前几天将贺卡或祝贺信寄出，以留出收信人收信的时间。
Then send your cards or letters a few days earlier to allow time for your recipients to receive them.
届时，女性首胎生育时间将平均提前5个月，绝经时间平均晚10个月。
They will have their first child 5 months earlier and go through menopause 10 months later.
链路层监测触发方法省去了切换中移动检测时间，预测链路层切换方法将网络层切换提前于链路层切换进行。
The link layer inspection method removes the latency of movement detection and the method of link layer handoff prediction can trigger network layer handoff before link layer handoff.
方案征集时间如有变动，组织方将提前告知设计单位。
The sponsor will notify beforehand the design entity of any change as for foregoing time of submission.
米兰内洛—马雷克·杨库洛夫斯基接受米兰频道采访时说到：“我在正确的时间回来了，我知道我们将提前开始备战新的赛季，但我依然很高兴。
MILANELLO - Marek Jankulovski spoke to Milan Channel: 'I came back at the right moment, as previewed, I know that our campaign will start earlier but I am pleased anyway.
本学期原定的春游因世博活动而改期，具体时间学校将提前通知家长并及时在学校网站公布，请家长留意。
We have rescheduled the Spring Outing due to Expo events. The specific time will be on a notice ahead of time and announced on the school website. Please check the website for updated information.
本学期原定的春游因世博活动而改期，具体时间学校将提前通知家长并及时在学校网站公布，请家长留意。
We have rescheduled the Spring Outing due to Expo events. The specific time will be on a notice ahead of time and announced on the school website. Please check the website for updated information.
应用推荐