最好的学生将授予特殊奖学金。
Students who complete the course successfully will be awarded a diploma.
每个组别的前三名将授予奖杯和奖牌。
Cups and Medals will be awarded to the top 3 players in each category.
团体前三名的队伍将授予奖杯和奖牌。
Cups and Medals will be awarded to the top 3 teams in each category.
对于优秀版主，我们将授予“元老”头衔。
Excellent moderators will be awarded a title of "The Vizir".
国王将授予他骑士荣誉。
为了将授予资格，对没有什么生产阶段我的电影需要吗？
In order to be eligible for granting, what stage of production does my film need to be in?
每个新设备将授予您访问的新领域，新技术和更大的危险。
Each new piece of equipment will grant you access to new areas, new techniques and greater danger.
第三，将授予委员会新的职权以避免商店成为发薪日贷款方。
Third, councils will be given new powers to prevent shops being turned into payday lenders.
当一个人成功地完成了某一门课程的研读，学校将授予他一张文凭。
When a person has successfully completed a certain course of study, he is given a diploma by the school.
端到端安全模型意味着所有提供者将授予所有受信任的请求应用程序访问权限。
The end to end security model would mean that all providers give access to all trusted requesting applications.
力量将授予那些明智使用它并且以所有人利益为前提的人们，而不是为少数人。
Power will be accorded to those who will use it wisely and in the best interests of everyone, and not the few.
检查并确定代码请求的权限是否多于策略将授予的权限，或者策略是否配置为禁止运行代码。
Check to determine if the code requests more permissions than the policy will grant or the policy is configured to prohibit running the code.
美国电影学会日前宣布将授予奥斯卡得主摩根·弗里曼终身成就奖，并将其誉为“美国财富”。
Oscar-winning actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said, calling him an "American treasure".
我们的杰出教师奖将授予这样一些成绩斐然的教师——他们参与并鼓励学生在求知领域积极探索。
Our Outstanding Educator Award is presented to faculty members who have excellence in engaging and inspiring students in their discovery of knowledge.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
几个月后，其他成员签署了解除扣押契据，将财产单独授予托马斯·布莱恩。
A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.
安全架构师可以修改角色的成员关系以将角色授予客户。
Security Architect can modify the role membership to grant the role to clients.
她甚至无法将商店中的CSR角色授予她管辖的CSR。
在另一方面，RACF中的UPDATE访问权限将取代先前授予group1的所以权限，因为访问权限是累加的。
On the other hand with RACF, UPDATE access supersedes any access which had previously been granted to GROUP1, since access is cumulative.
在将访问权授予个别标识时，撤销权限最容易。
Revoking privileges is easiest when access is granted to individual identities.
我们将这个能力授予ping，看看它是否能够成功执行。
将版权所授予的权利销售或指派给其他人的权利。
The right to sell or assign any of the rights granted by copyright to others.
将版权所授予的权利销售或指派给其他人的权利。
The right to sell or assign any of the rights granted by copyright to others.
应用推荐