在陈述后的三天内应当将幻灯片交上来打分。
The slide set is due for grading three days after the presentation.
当用户鼠标在文本菜单，该项目将幻灯片预览。
When mousing over the text menu, a preview of the project will slide up.
你可以将幻灯片上已经录制好的文本，取代成为具有输入效果的新文本。
You can replace text recorded on a slide with new text along with typing effects.
安装时根据鞠了一躬工件的上半部分极延长将幻灯片和重视本身的底部工件。
When installed under a bowed workpiece, the top half of the pole extension will slide up and attach itself to the bottom of the workpiece.
因此，我们可以将幻灯片和底片放在lightbox上，然后使用一种小型放大镜来检查图像。
So, you placed your slides or negatives on the lightbox and, using a loupe, which is just a fancy magnifying glass, you inspected each image.
所以，接下来我们将创建添加和删除幻灯片的功能。
So, next we'll create functionality for adding and deleting slides.
通过把幻灯片变成空白，就可以将听众的注意力全都转移到您身上。
By having the slide blank, all the attention cannow be placed back on you.
试着将其中一张幻灯片一半或更多的内容删去，将剩下的内容设置为左对齐或右对齐，并留下足够的空白空间。
Try cutting out half or more of the elements on one of your slides and giving what’s left a strong left or right alignment with plenty of whitespace.
我将iPad递给她，然后播放幻灯片内容是我们在一起时拍的照片还配了音乐，最后的结束语是：“愿意嫁给我吗？”
I then handed her the iPad and played a slideshow with music and photos of the two of us together, with a message at the end: "will you marry me?"
将文档导入到Impress中时，您应该不会发现幻灯片的质量之间存在明显区别。
You shouldn't spot any significant differences between the quality of the slides when importing a document into Impress.
加入我们这个非常特殊的“无幻灯片”活动，学习如何开始将Web 2.0引入组织，或如我所说，‘让Web 2.0工作’。
Join us for this very special "no slides" event to learn how you can start bringing Web 2.0 into your organization, or as we say, 'Take Web 2.0 to Work.'
让听众分别看四个图表将更容易跟上演讲者的思路，而通过一个总结幻灯片又能将四个图表的内容方便地整合在一起。
It would have been simple for the audience to follow the four graphs, and a single summary slide would have brought it all together again.
我们所要做的应该是将图片放置在幻灯片的顶层，然后将混合模式设为叠加，再将不透明度设为45%左右。
What we’re going to do instead is set it on top of the colored slide and set our blending mode to Overlay. Then throw your opacity to around 45%.
我们所要做的应该是将图片放置在幻灯片的顶层，然后将混合模式设为叠加，再将不透明度设为45%左右。
What we're going to do instead is set it on top of the colored slide and set our blending mode to Overlay. Then throw your opacity to around 45%.
同时他们将一起作一个包含几百张幻灯片，各种图表以及无数摘要的演讲。
Together they would present a couple of hundred slides, dozens of charts, and countless facts.
所谓放映只不过是隐藏当前的图片和标题，将图片来源和标题文本设置为新幻灯片的内容并显示。
The slide show simply hides the current image and title, sets the source of the image and the text of the title to the new slide contents, and then shows them.
将主题和主要内容呈现在幻灯片上，然后表述剩下的内容，而非朗读。
Show a slide with your overall topic or main point, then speak the rest, without reading.
当我们删除幻灯片时，我们将重新编排每个幻灯片的位置。
When we delete a slide, we will rearrange each slide's position.
这篇文章就是关于这个基本原理的，在接下来的文章中我将进一步探讨如何做出优雅的幻灯片。
This post will cover the basics - in the next post I'll explore how to add some elegance.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
We'll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
We’ll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
向导将引导您完成的过程中建立您的幻灯片。
Wizard will guide you through the process of creating your slideshow.
你可以使用语音管理对话框，将语音文字加入到多张幻灯片。
You can add speech text to multiple slides using the speech Management dialog box.
你还可以将主幻灯片应用到一个幻灯片组。
Facebook应用程序将包含一个档案盒（profile box），在其中列出用户的所有相册，每个相册都链接到一个Flex幻灯片显示。
The Facebook application will contain a profile box listing all of the user's photo albums, each a link to a Flex slideshow of that album.
将展开的群组中的幻灯片收起为一个群组。
策略性使用标题将多个标题加入到介绍性幻灯片中，然后再仔细的设定其计时，让一次只淡入并淡出一张幻灯片。
Use captions strategically. Add multiple captions to your introductory slide and then carefully set their timing so they fade in and out, one at a time.
你可以将整个项目都使用图片幻灯片，这样就成为一本相册。
You can create an entire project from image slides and use it as an album.
你可以将整个项目都使用图片幻灯片，这样就成为一本相册。
You can create an entire project from image slides and use it as an album.
应用推荐