上午导游将带你们逛逛这座城市。
During the morning your guide will take you around the city.
我将带着巨大的愉悦回首这件事。
劳动部长说这些改革将带来新的工作。
The labour secretary said the reforms would generate new jobs.
本文热情赞扬了新制度将带来的好处。
The article enthused about the benefits that the new system would bring.
学校将带领一个40人的儿童团队前往法国。
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
如果你能来，我将带你参观我的家乡。
If you are able to come, I will show you around my hometown.
我将带你参观我们的学校。请跟我来。
学生们将带着令人惊叹的最终项目成果离开营地。
明天他将带我去安大路西亚参观格拉纳达市。
Tomorrow he will take me to Andalusia to visit the city of Granada.
为了庆祝我的十二岁生日，我的父母将带我去附近的森林公园露营。
To celebrate my twelfth birthday, my parents will take me to go camping in the nearby forest park.
除了结交的新朋友，学生们还将带着优秀的期末项目和美好的回忆离开。
Besides making new friends, students will leave with amazing final projects and lasting memories.
人们认为，科学家可以对更多的“负面”结果进行研究，并且这最终将带来积极的结果。
It is believed that scientists can learn more "negative" results and that this can finally lead to positive results.
我将带你参观我们的学校。
我将带学生去科学博物馆。
这将带来一个全新的前景。
苏珊将带约翰的表弟去他们学校的音乐节。
Susan will take John's cousin to the music festival on their campus.
他将带上他的所有东西。
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
毫无疑问，自动驾驶汽车将带来巨大的利益。
There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit.
他们相信，即将发展交通将带来许多更好的变化。
They believe that there is transport development around the corner that will bring a lot of changes for the better.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
他们相信交通即将有所发展，这将带来更好的变化。
They believe that there are transport developments around the corner that will bring a lot of changes for the better.
除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。
Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
具有无限商机的中国国际钟表展将带您通往无限成功。
China International Horologe Exhibition, an event with endless business opportunities, will bridge you to endless success.
这与人们预想的，其将带来数10亿美元的产值相差甚远。
That falls far short of the billions of dollars people once expected it to generate.
我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
这将带您进入一个表单，您需要在其中确认要删除的每个服务。
This will take you to a form where you'll need to confirm each of the services you'll be deleting.
可以预见，自动驾驶汽车将带来的更大进步也会有类似的限制。
Similar limits can be foreseen for the much greater advances promised by self-driving cars.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
应用推荐