当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
从周一到周六，你每周将工作40小时。
将工作项从一个人传递到另一个人。
我们将工作基于三个核心原则之上.
将工作项与变更相联系的菜单。
将工作分布在sysplex上。
将工作项与更改集关联的不同方法。
将工作路由回已更新的子集。
你应该将工作和既定目标结合起来做。
Your aim should be to align your work and your goals of what you want to get done.
使用HTTP适配器将工作降至最少。
每个老板都想要可以将工作做好的员工。
这个简单和可读的筛选器将工作得足够好。
哪一个团队将工作的更加出色呢？
将工作项分配到不同的里程碑、类别或所有者
In addition work items can be assigned to adifferent iteration, category or owner using similar actions from the context menu.
然后，将工作分区分派到承载相应数据分区的位置。
Work partitions are then dispatched to the locations hosting the corresponding data partitions.
他们只是喜欢有趣的谈话，有时候将工作放到一边。
They just love totalk and have fun and sometimes the work gets the backseat.
网络延迟是将工作分解为多个线程另一个原因。
Network delays are another reason to break things up into multiple threads.
它将根据系统负载将工作负载转移给其他副本。
It will shift the workload to other copies based upon their system load.
将工作提交给WorkManager线程池(蓝框)。
Work is submitted to the WorkManager thread pool (the blue box).
关联路由，将工作请求以智能的方式路由到所请求的数据。
Affinity routing which is the intelligent routing of work requests to their data.
导入文件并记住将工作目录设置为基础路径(参见图2)。
Import the files, and remember to set your working directory as the base path (see figure 2).
将工作推入应用程序的活动线程数量每隔两分钟增加一次。
The number of active threads pushing work into the application is increased every two minutes.
DISTCC_HOSTS指定了将工作分布到哪些主机。
管理者将工作分成可管理的各个活动，并选择人员来完成所需的任务。
The manager divides the work into manageable activities, and selects people to accomplish the tasks that need to be done.
你清楚好友在有些事上自欺欺人，或本该将工作做得更出色。
You know when your friend is fooling herself in some regard or when she could be doing a better job at something.
您进行面向对象的分析和将工作成果映射到EJB组件的方式很有意思。
It was interesting to see how you do object oriented analysis and map those work products down to EJB components.
ECM步骤完成小部件将工作项目信息发送到自定义步骤完成小部件。
The ECM step completion widget sends the work item information to the custom step completion widget.
东方的团队在一天的末尾将工作传递给较西边的刚开始工作的团队。
Eastern teams handoff work at the end of their day to teams further west who are just beginning their day.
角色与项目阶段有关，它定义了一个将工作描述与执行资源分解开来的抽象层。
Roles are related to project phases and define an abstraction layer decoupling job descriptions and performing resources.
角色与项目阶段有关，它定义了一个将工作描述与执行资源分解开来的抽象层。
Roles are related to project phases and define an abstraction layer decoupling job descriptions and performing resources.
应用推荐