作为一项将力学和美学完美融合的运动，体操在已定义的奥林匹克运动中名列前茅。
A perfect fusion of athletics and aesthetics, gymnastics ranks among the defining sports of the Olympic Games.
法国知名设计师玛崔尼(Vanessa Mitrani)将玻璃艺术和水族缸二者完美的融合到了一起。
Well-known French designer Ma Cui Nepal (Vanessa Mitrani) aquarium tank glass art and a perfect fusion of both came together.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
略显苍白的脸色和精致完美的面孔在这套装束的衬托下，将英伦低调的奢华与法国高贵的优雅完美的融合在了一起。
Slightly sallow facial statement and fine absolute face tie in this suit of set off below, England low opener of the elegant perfect fusion of sumptuous and French nobility at together.
专业培训课程，将理论知识与实际操作完美融合；
It specially has training courses, perfectly integrating theoretical knowledge with practical operation.
展会组织表示，虽然花岗岩很难驾驶，但是她还是将石头的自然美和她永远年轻热情的心完美地融合在一起。
The Festival organizer said, she had drawn out the natural beauty of the stone with her passionate and forever-young heart, despite granite being particularly difficult to work with.
本产品将这两者完美融合，以写意的方式表达如诗如画的涵义，充满文化底蕴，堪称收藏精品。
This product will be the perfect fusion of both in the expression of the picturesque freehand brushwork meaning, full of culture, can collect high-quality goods.
LOFT式的吊顶风格，原始灰的水泥地面，别墅所特有的小窗，将工厂改建风格与别墅的精致完美融合。
LOFT fashion suspended ceiling style, original gray cement floor, and small villa-type windows combine to present a perfect integration of factory renovation with the exquisiteness of a villa.
jz玖姿将西方时装的精致优雅和浪漫热情与东方气息完美融合，缔造出自信、优雅、女人味的经典。
A perfect combination of delicacy and elegance in the West and romance and passion in the east, JZ creates classic confidence, elegance, and feminine charm.
这些产品将精美设计与专利技术完美地融合在一起。
These products are the perfect combination of superb design and technological know-how.
伦敦人热爱体育，我们热爱运动，关注比赛并为运动员加油。世界上很少有其他城市可以象伦敦这样将体育与城市文化、精神和生活方式如此完美的融合。
London loves sport. Playing it. Watching it. Supporting it. There are few cities where sport is so much a part of the culture, spirit and lifestyle.
医院秉承博学奉献，精塑完美的宗旨，将尖端技术与精湛艺术完美融合。
The hospital adheres to "wide learning for devotion, well-design for perfection" with the perfect union of advanced technology and exquisite skills.
突然，一颗彗星划过天空，带我进入了那个实现梦想的车库。就在那里，乔布斯将科学与艺术完美地融合在了一起。
Suddenly, a bright comet raced past, leading me into a small garage, where Steve Jobs changed the world by turning pure science into a real work of art.
Artstyle女包显然是明白了这一点，将多元化的时尚元素合成，完美融合。
Artstyle female package clearly understand this point, the synthesis of diverse elements of fashion, the perfect fusion.
将艺术美感与商业需求完美融合的品牌设计师。
Mr. Du Haibin is a brand designer who perfectly combines aesthetic feelings with commercial needs.
将各种的需求通过翻译完美的融合在一起，令翻译破茧成蝶，飞的更高！
We will combine perfectly each requirement with the translation; to let the translation likes the butterfly flies higher.
我们将金融资源与管理技能进行完美的融合，与北美和中国的商业客户和投资者建立起战略合作关系。
Through our financial consulting service, we line up financial resources and management expertise to form strategic partnerships for business clients and investors in both North America and China.
内部结构极具创意、科学、融合性于一点，将平凡的形体赋予了生命的灵动，展现了线条的完美舞蹈。
Interior structure is full of creativity, science and harmony which brings life into ordinary bodies and shows faultless performance of line.
通过将当代艺术、设计、音乐、美酒和创意料理的完美融合，为您营造一个美妙邂逅的最佳场所。
Through contemporary artworks, music, design, and inspired cuisine and cocktails, art Lab provides an innovative environment for creative encounters.
通过将当代艺术、设计、音乐、美酒和创意料理的完美融合，为您营造一个美妙邂逅的最佳场所。
Through contemporary artworks, music, design, and inspired cuisine and cocktails, art Lab provides an innovative environment for creative encounters.
应用推荐