下周总统将在6天内访问5个南美国家。
Next week the president will visit five South American countries in six days.
下周，这部剧将在伦敦开始第二轮演出。
下周她将在一个团队中比赛。
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
我们将在下周完工。
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
她将在下周作有关经济的演说。
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
这个节目将在下周二夜间播出。
其中一个风暴可能于本周袭击菲律宾北部，另一个将在下周初抵达。
One of the storms could hit the northern Philippines this week and the other early next week.
如果天气良好，运动会将在下周日早晨举行。
Weather permitting, the sports meeting will be held next Sunday morning.
我们将在下周四开始，拍摄时间为两个星期。
如果天气好的话，我们将在下周一举行音乐会。
We'll hold the concert on next Monday provided that the weather is good.
我们将在下周五决定该去哪里。
外宾将在下周星期三下午拜访你。
The foreign guests will call on you next Wednesday afternoon.
一种新产品将在下周面世。
他说，“想象一下你将在下周死去……那么你就会知道：除了充分利用它，你别无选择。”
Imagine you are going to die next week ... You have no choice but to make the most of it.
他和帕斯将在下周的会议上讨论研究工作的细节。
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
If it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
我将在下周的专栏文章中讨论哪些是更大胆的做法，以及应该采取什么措施。
What being bolder might mean and what should therefore be done will be the topic for next week's column.
下周，NASA将在化华盛顿特区为感兴趣的组织召开一个论坛。
NASA is holding a forum for interested organizations next week in Washington, d.c..
世界银行行长、国家首脑将在下周召开的国际老虎保护论坛上讨论拯救濒危老虎的战略。
World Bank President, heads of state to discuss strategy to save endangered tigers at International tiger Conservation Forum next week.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
这起案件将在下周（四月17日）进行宣判。
The verdict on their case is expected next week, on 17th April.
调查将在下周结束。
问：有报道称，下周将在北京举行中日安全对话，请证实。
Q: it's reported that China-Japan Security Dailogue is to be held in Beijing next week. Please confirm.
苹果下周将在另外约24个国家继续推出iPad2。
It will go on sale in roughly two dozen additional countries next week.
下周我将在旧金山参加Salesforce.com组织的Dreamforce 2008大会。
Next week I am at the Salesforce.com Dreamforce 2008 event in San Francisco.
下周我将在旧金山参加Salesforce.com组织的Dreamforce 2008大会。
Next week I am at the Salesforce.com Dreamforce 2008 event in San Francisco.
应用推荐