将区域数据保存到一个标准文本文件。
你可以将区域用于描绘轮廓，填充和剪裁。
什么是将区域研究、更广泛的比较途径，以及理论做结合的最有效方法？
What are the most effective ways to integrate area studies, broader comparative approaches, and theory?
比如，在一年内将区域销售额提高了150%，从而被提名为区域销售总监。
Example: "Increased territory sales by 150 percent within one year of being named district sales director."
本研究将区域水资源开发利用问题归结为系统宏观控制问题，并在方法上作了一些探索。
In this research, we regard the regional water resource problems as system ones and make some explorations in the methods of solving these problems.
通过使用Palette视图，您可以将区域与常件之类的对象拖拉到记录格式设计区域中。
By using the Palette view, you can drag objects such as fields and constants onto the record format design area.
公司的目标在2010年之前关闭300家工厂中的大约50家同时将区域中心从100个减少到25个。
By 2010 it aims to close some 50 of its 300 factories and reduce its regional centres from 100 to 25.
该模型将区域分割和层分割的方法结合起来，在论文的文档图像分割优化模型中，主要借鉴L。
The model will be split and layer block segmentation method combining thesis at the Document Image Segmentation optimization model, the main draw on the watershed algorithm L.
我们将区域光分组成两个不同的设置，分别调节颜色和强度以适应我们每一张图片灯光品质的需求。
We grouped area lights in two different sets, to be able to adjust color and intensity separately to fit our needs in terms of quantity and color of light per image.
我想这里的关键是将区域和语言设置复制到所有系统用户。然后改变IIS文化设置让IIS皮卡新设置。
I think the key point here is copying the region and language Settings to all system users. then changing the IIS culture Settings makes IIS pickup the new Settings.
从中观的角度将区域金融引入到城市竞争力的研究框架内，分析了武汉等12个相关城市的金融竞争力现状；
This text, on the basis of choosing 12 cities, introduce regional finance to study frame of urban competitiveness, have analyzed the realistic state of the financial competitiveness of Wuhan;
在分析真空蒸馏的同时将区域提纯进行了理论分析，证明利用区域提纯技术可以在真空提纯的基础上制备纯度更高的金属锑。
Then the zone refine is also discussed, and shows that zone refine can produce higher purity antimony on the basis of vacuum distillation.
温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。
The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
市中心约有一半区域将禁止汽车通行。
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
出血区域将超出这条出血行。
我们将依次分析每个区域，并描述其方法和实践内容。
We will examine each area, in turn, and describe its methods and practices contents.
在上一节中，您显式地指定了将哪些存储区域用于特定的存储策略。
In the previous section you explicitly specified which storage areas to use for a particular storage policy.
一旦确定了总的可用大小，就可以将这个区域划分成不同的缓冲池以提高利用率。
Once the total available size is determined, this area can be divided into different buffer pools to improve utilization.
创建一个用于此用途的新站点，工作区域将创建与FTP相关的服务。
Create a new site for this purpose and the work area will create the FTP-specific services.
在指示板区域，将安排额外的组件来提供与数据记录相关的补充信息。
In the dashboard area, additional components are arranged to give supplementary information pertaining to that data record.
每个区域将搜索其支行，找到那些风险过高的。
Each region goes through its branches to find out which is too risky.
一个公用区域用于将选中的输出信息显示给公众。
而非洲和欧洲区域将达不到患病率和死亡率目标。
Neither the prevalence nor the mortality targets will be met in the African and European regions.
奥巴马在白宫告诉记者，这项措施将减少目标区域20%的花销。
Obama told reporters at the White House the order would cut spending in the targeted areas by 20 percent.
如果CPU资源在该时段中非常紧张，则服务区域将很难启动。
If CPU resources are very tight during that period, then the servant region will have a hard time getting started.
应用推荐