这次选举将决定是否由任一党控制国会两院。
The election will decide if either party controls both houses of Congress.
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
我认为主任对这个计划的态度将决定我们下一步做什么。
I think the director's attitude towards this program will decide what we should do next.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
你的习惯将决定你未来是否成功。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
谁和哪儿的选民将决定大选结果？
Who and where are the voters who will decide the outcome of the general election?
当然，你们将决定我们应该如何前进。
人口将决定谁会赢，并且还要去争取。
审判员将决定案件数否可以继续上诉。
The single judge will decide whether the case should go to a full appeal.
而剩下的我们根本没有将决定付诸行动。
三个原因将决定是否这些恐慌情有可原。
Three factors will determine whether such fears are justified.
你拥有的人的素质将决定你的产出是什么。
The quality of the people you have will determine what you produce.
接下来的几周将决定这种愿望是否能够达成。
The next few weeks will determine whether this mantra means anything.
第二个问题将决定你的计划，期限和时间表。
The second question will determine your schedule, your deadlines, and your timetable.
所计划的更改的复杂性将决定如何进行更改。
The complexity of your planned changes will determine how you go about making them.
周五，法官将决定法航是否也应该接受调查。
On Friday, the judge will decide whether Air France should also face investigation.
而哥本哈根谈判将决定履行的方式。
薪酬委员会：他们将决定应聘者的恰当薪酬。
你们将决定世界如何看待中国。
怎样回应这些力量，将决定德克萨斯州的命运。
How Texas responds to these forces will determine its future.
优化器将决定是否可以使用索引来评估筛选器。
The optimizer will decide whether an index can be used to evaluate a filter.
这个成绩将决定你能不能进英语快班。
This will decide your future in the advanced English program.
电池以及燃料的成本将决定充电式汽车的成败。
Battery and fuel costs will determine if plug-ins shoot ahead or stall out.
公司的商业性质将决定受影响的程度。
How far firms are affected by all this will largely depend on the nature of their business.
初始士兵评估将决定SUGV平台的能力和局限性。
The initial soldier evaluations will determine the capabilities and limitations of the SUGV platform.
今年的重新计票将决定谁是明尼苏达州的下一任州长。
This year's recount will determine who will be Minnesota's next governor.
今年的重新计票将决定谁是明尼苏达州的下一任州长。
This year's recount will determine who will be Minnesota's next governor.
应用推荐