他对将军的赞美之情溢于言表。
将军的制服饰有金色穗带。
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
“策略”（strategy）一词源自于希腊文的“strategos”，意谓“将军的技艺”。
The word "strategy" is actually derived from a Greek word "strategos" which means "the art of the general".
他们盗走将军的马匹使他丧失坐骑。
起初这是罗伯特·李将军的庄园。
将军的伟绩将永留人世。
隐见一位老将军的白头。
一个好的士兵应有想当将军的抱负。
A good soldier should have the ambition of becoming a general.
老将军的退休时缅甸的第一个转变。
The retirement of the old generals is the first shift to watch in Myanmar.
阿什法克·基亚尼将军的欢乐时刻正在消逝。
我还要感谢梁将军的款待。
但是现在事实证明这位将军的政策既牵强又不靠谱。
能够得到民众拥戴的鲍威尔将军的支持我深感荣幸。
I am deeply honored to have the support of General Colin Powell.
这就是为什么要任命彼得雷乌斯将军的原因了。
面对李将军的进攻，北军严阵以待，准备充足。
如果你立志要成为一位将军，就得有将军的样子！
而且，将军的一些新建议也不完全见不得是新的。
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。
At a ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana.
广场中心的雕像表达了人民对将军的敬重和自豪之情。
The statue standing in the center of the square speaks of the respect and pride people feel for the general.
韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。
Senator Webb became the first senior U.S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.
谢里夫现居沙特阿拉伯，而沙巴兹·谢里夫据称已拒绝了将军的建议。
He is currently in Saudi Arabia, while Shahbaz Sharif is said to have spurned the general's advances.
如果乔杜里先生被解职，反抗穆沙拉夫将军的声音还会增加。
If Mr Chaudhry is dismissed, the clamour against General Musharraf will grow.
他说：“麦克里·斯托将军的计划是为了传达当前的策略。”
Gen McChrystal's plan is designed to deliver the current strategy.
尽管Butler有将军的头衔，但是他成为职业军人只有四周的时间。
Despite his rank, General Butler had been a professional soldier barely four weeks.
他们是否知道死亡即将来临，然而唯一的选择是服从将军的命令。
Were they aware that death was imminent, but the only choice was to follow the General's orders?
一位美军高级军官说亚力山大将军的优先权将改善军用网络的防御能力。
One senior military official says General Alexander’s priority will be to improve the defences of military networks.
一位美军高级军官说亚力山大将军的优先权将改善军用网络的防御能力。
One senior military official says General Alexander’s priority will be to improve the defences of military networks.
应用推荐