在水中，将充气的裤子举过头顶，它的功能就像救生衣一样。
Raise the pants over your head in the water and it will act like a life jacket.
将最后成形的面块放在听型烤模(烤听)中 让其发酵一段时间 这称为"最后发酵"这样可使面块再次充气鼓起因为成形操作过程中曾驱走许多以前的气体.此发酵阶段通常需25～40分钟 视待制面包的品种而定.
fermentation period, which is known as "final proof" so that they can become once more inflated with gas. since much of the old gas had been expelled during the moulding operation.
上午6点45分，库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号（Esperanza，西班牙语意为“希望”——译注）出发，在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后，将库米运送到了钻井的基座。
At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.
这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
充气太早会增大刺穿或撕破背心的风险，也将限制你游离碎片与火焰的能力。
Inflating it early will increase the chances of puncturing or ripping the vest, as well as limiting your ability to swim clear of the wreckage and fire.
我的秘鲁向导曹(Cho)想出了一个办法：不穿过这个有敌意的的村落，我们须将橡皮筏充气，将皮筏划过一个很长的布满小圆石的岛屿。
It was my Peruvian guide, Cho, who came up with a solution: instead of passing through the hostile village, we'd inflate our rubber rafts and paddle over to a long shingle island.
四月二十一日，一千名高中生将齐聚耶鲁老校区，欢迎他们的将是三层楼高的充气塑像：耶鲁的吉祥物牛头狗“帅哥丹”。
ON APRIL 21st 1,000 high-school students will flock to Yale's Old Campus to be greeted by a three-storey, inflated statue of the university's bulldog mascot, Handsome Dan.
将制冷系统的充气管割开，排出的制冷剂很少，说明制冷系统有泄漏。
Will the refrigeration system of the air pipe cut open, and from the few that refrigeration system, the refrigerant leaks.
将减压器安装到气瓶上，然后将其连接到充气单元的连接管路上。
Fit pressure reducer onto gas bottle and connect to connecting line of filling unit.
现在乘务员将向您演示救生衣的使用方法，请旅客们随同乘务员的演示穿上救生衣，在客舱内不要充气。
Now the fight attendants will explain the use of life vest, Please take your life vest on and follow the instruction of your fight attendants'But do not inflate it while you are in the cabin.
由于钓线缠绕在鲸鱼的头部，拯救人员将乘坐充气艇靠近鲸鱼的头部。 而鲸鱼的头部通常是最危险的部位，因为这里经常是鲸尾袭击的对象。
Since the line is around the head, rescuers would approach the whale in a small inflatable boat at its most perilous spot , easy targets for the tail.
请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。
Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red TAB.
用时可通过气嘴对气模框架充气，然后由固定销将气模足球架固定在草坪上。
When the utility model is used, the air die frame can be inflated through an air nozzle, and then, the air die football shelf is fixed on the lawn by the fixed pins.
我们拥有种类宽泛的床垫，致力于开发一个可自行充气的高品质系列，将具多种尺寸及厚度供您选择。
Special focus has been put on developing a high quality range of self inflatable mattresses, which we offer in a wide range of sizes and thicknesses.
请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。
Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft inflate it by pulling down the red TAB.
穹顶将通过将ETFE（乙烯四氟乙烯）充气衬垫安装在轻金属结构上来实现。
The Dome will be realized using ETFE (Ethylene tetrafluoroethylene) air-filled cushions mounted on a light metal structure.
本实用新型的另一种实施方式是，将软体外套1设置成充气式支撑体，并由软体外套1直接撑起干衣机整体。
Another execution mode of the utility model is that the soft body casing (1) is provided as an inflatable support, the soft body casing (1) holds the whole laundry drier body.
橡胶气球在充气过程中体积膨胀，当气球内气体压力大于橡胶的承受力后，气球将爆炸。
The volume of the rubber balloon is expanded in the process of inflating, and the balloon blasts when the air pressure inside the balloon excesses the bearing stress of the rubber.
一种能够提高将粘接密封剂层配置在胎面部的内侧的轮胎的均匀性的充气轮胎。
A pneumatic tire that having an adhesive sealant layer disposed inside its tread portion, attains an enhancement of uniformity.
在一种制造充气轮胎的方法中，在生胎硫化之后，将识别标记喷涂在硫化轮胎的胎面表面上。
In a method of manufacturing a pneumatic tire, after the raw tire is vulcanized, an identification mark is spray-painted on the tread face of the vulcanized tire.
这款充气鼠标将鼠标得轻便推向了极致。
这款充气鼠标将鼠标得轻便推向了极致。
应用推荐