一个建议——但是——如果你想邀请你所认识的人加入，能够提前跟他们谈好并且告诉他这将会改变你们之间的友谊不失为一个好主意。
One suggestion, though — if you want to invite someone you already know, it's a good idea to talk with them in advance about how it might change your friendships with them.
不管你现在的情侣生活中正在上演着什么，如果你保持好友谊，你将会更加幸福快乐！
You will be much happier if you hold on to your friendships no matter what is going on currently in your romantic life.
那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的，这才是需要担心的。
The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.
据说这是泰国版的《两小无猜》，其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。
It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
真正的交流包含着付出，而从这种付出之中你将会获得与人交流的好处，互相之间的友谊也能更进一步。
Real communications involves giving, and from that giving you receive the benefit of connecting with others on a much deeper and personal level.
一个喜欢将嫉恨怀恨在心的人将会导致友谊的破坏；最后，友谊本该是逃离生活风暴的避风港。
One who seems to relish nursing a grudge makes for adifficult friend; in the end, friendships are supposed to be a refugefrom the storms of life.
虽然弗格森没有特别提及在卡塔尔的友谊赛，不过他为到时将会被抽调去为国效力的曼联阵中几的名球员而感到懊恼。
Ferguson did not refer to the Qatar match specifically but is known to be dismayed by its timing and the demands it will put on the players who will be involved from Manchester United.
这位荷兰人在季前赛与拜仁慕尼黑的友谊赛中两个手指受伤。 他将会取代本·福斯特 （BenFoster）前去拜访博尔顿。
The Dutchman broke two fingers during a pre-season friendly against Bayern Munich but will replace Ben Foster between the sticks for the visit of Bolton.
当你和好友跨过友情线的时候，你的友谊将会永远地改变。
When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.
这段经历是我一生中最有价值的，而且我们之间建立的友谊将会天长地久的。
The experience here will be the most valuable treasure in my life and all of us will keep the friendship.
你将会理解什么是成熟的友谊，理解真正的爱情如何能成为你生活的核心。
You will learn about mature friendships and how true love can become the core of your life.
在每个人的身旁，都有一份最真挚的友谊。这份友谊，将会天长地久。
In everyone's side, there is a the most sincere friendship. The friendship will last forever.
沟通你我的心灵，沟通人类的友谊，沟通世界的美好，人生的通路将会更加广阔。
Communicate you and my mind, communicate the mankind's comity, communicate the world fine, the thoroughfare of the life will be more vast.
相信，通过这次入住家庭生活，我们将会收获一份超越国界、超越文明的深厚友谊和真情！
I believe that, through this Homestay, we will harvest deep & true friendship, crossing country & civilization!
文化一直是人们之间交流的桥梁，我相信，这次活动将会更进一步地促进两个伟大民族之间的友谊、理解与和谐。
Culture has always been a bridge between peoples and I am sure that this event will further promote the friendship, understanding and harmony between our two great nations.
一个好朋友会听我们的投诉，和他的友谊将会让我们感觉更好。
A good friend will listen to our complaints, and his companionship will make us feel better.
我非常愿意加入友谊露营，因为它将会是一个很好的机会去和来自不同国家的年轻人交朋友并了解他们的文化。
I would like to join the Friendship Camp since it will be a great opportunity to make friends with young people from different countries and learn about their culture.
哈哈，核灾难将会见证这友谊，就像发生在美国的那次。
Yeah a nuclear disaster will prove the friendship, just like it did in the case of USA.
一名具有闪电般速度的边锋，在安菲尔德大家都急切的期待着他的到来，在与爱尔兰的友谊赛中将会有很多人关注他的出场和表现。
A winger with electric pace, his Anfield arrival is eagerly anticipated and there's bound to be a lot of interest surrounding his appearance against the Republic of Ireland.
总是在周日举行，在第4周和第12周时，将会一周双赛，周三的友谊赛将被取消。
They are always played on Sunday and twice a season, 4. and 12. week, also on Wensday instead of friendly matches.
今年将会高度地支持新的友谊。
如果孩子生活在友谊之中，他们将会感受到世界的美好。
If children live with friendliness, they learn that the world is a nice place to live.
间接任意球以及“远射”新战术将会在赛季开始数周后在友谊赛中实施。
Indirect free kicks and the new tactic "Long shots", for friendlies only next season (ready for use a few weeks into next season).
间接任意球以及“远射”新战术将会在赛季开始数周后在友谊赛中实施。
Indirect free kicks and the new tactic "Long shots", for friendlies only next season (ready for use a few weeks into next season).
应用推荐