那里的西区公园将会举办一次烧烤宴。
Its Western Park will be hosting a barbecue under the banner Bollox to the Royal Wedding.
卡塔尔将会举办2022年足球世界杯。
我将会举办一个新生婴儿派对。
我相信，姐妹城市上海将会举办一届最好的世博会。
It is my belief that our sister city Shanghai will host the best World Expo.
在国家肖像美术馆，将会举办印第安文化与音乐的展览。
Indian culture and music will flood the National Portrait Gallery.
“都是些小插曲”，他表示“我们将会举办一届成功的运动会。”
“All minor hiccups,” he opined. “We will have a very successful games.”
奥巴马同时说美国将会举办2012年的北约首脑会议，但是没有说在哪。
Obama said the U. S. would host the 2012 NATO summit, but did not say where.
西汉姆很高兴场馆内的跑道将会被保留，以及场地将会举办不同的体育赛事和音乐会。
West Ham are happy for the athletics track to be kept in the stadium and for the venue to be used for a variety of sports and concerts.
作为中国都市娱乐区的发祥地，上海，这座繁华的大都市将会举办一场精彩纷呈的世博会！
As the birthplace of China's urban entertainment, the bustling metropolis of Shanghai is capable of hosting an Expo that will be colorful, exciting and full of fun.
英国奥委会也向北京成功申办冬奥会表示了祝贺，并且相信北京将会举办一届“盛大的”冬奥会。
The British Olympic Association (BOA) congratulated Beijing on winning the bid and believed the Chinese capital will host a "great" Winter Olympics.
从2008年开始，这样的赛事已经从加拉加斯(委内瑞拉首都)到辛辛那提，这种闪电式的作战活动已经在全世界举办了好多次。今年将会有超过100座城市加入进来。
With events organised from Caracas to Cincinnati, these flash-mob style fights have been held worldwide since 2008, with more than 100 cities joining in the fun this year.
芝加哥将会在其会议中心举办若干场赛事。
2004年和2008年希腊和中国将先后举办奥运会，双方在该领域的合作不仅将有助于更好地弘扬奥林匹克精神，而且也将会揭开两国关系的新篇章。
Greece and China will host the Olympic Games in 2004 and 2008 respectively. Bilateral cooperation in this field will help carry on the Olympic spirit and open a new chapter in bilateral relations.
2014年世界杯将会是继1978年阿根廷足球锦标赛之后第一次在南美洲举办的世界杯，也是继1950年后巴西第一次举办的世界杯。
The 2014 World Cup will be the first in South America since Argentina hosted the tournament in 1978, and the first in Brazil since 1950.
尽管我知道未来这一年的课程将会非常难，但我还是想要在周三的夜里逃到亚特兰大来举办一场疯狂的派对或是蹦到南卡罗来纳去享受一个周末。
I realized this year that clasees are gonna be hard—so let’s roll down to Atlanta for a party on a Thursday night or jump over to South Carolina for a weekend.
举办一个旨在将武装的自主机器人与化学和生物武器合在相同框架内的峰会将会是一个良好的起点。
A good starting point would be to convene a summit to consider armed, autonomous robots in the same framework as chemical and biological agents.
2008年北京奥运会将会成功地举办。
一个黛安•阿勃丝的摄影展将从十月十八日至2012年二月五日在巴黎网球场美术馆举办，之后将会去苏黎世、柏林以及阿姆斯特丹巡展。
An exhibition of Diane Arbus's photographs will be held at the Jeu DE Paume, Paris, from October 18th to February 5th 2012, and then travel to Zurich, Berlin and Amsterdam.
Mark将会在九月份举办的rorosyd做一个关于Hubris的讲座。
Mark will give a presentation about Hubris at next rorosyd in September.
大约提前一个星期，我发了电子邮件给Sara以及我们所有的朋友，上面写着“艺术家SergeGandaora将会在星期五举办一场名为MyEarlyMuirOwl的展览。”
About a week before, I sent an e-mail to Sara and all our friends, saying, “There’s an artist, Serge Gandaora, who’s having a show on Friday called My Early Muir Owl.”
最新的数据中心趋势将会在3月15 -16号悉尼举办的Gartner的基础架构、操作和数据中心峰会上探讨。
Latest Data Center Trends Will Be Addressed at Gartner's Infrastructure, Operations and Data Center Summit, 15-16 March in Sydney.
遥远的世界：最终幻想主题音乐会巡演将会于今年的6月12日在瑞典首都斯德哥尔摩举办。
The Distant Worlds: Music From Final Fantasy tour dates this year will kick off in Stockholm, Sweden on June 12.
美国的“恐华症”将会随着8月在北京举办的奥运会进一步发作。
America's Sinophobia could be magnified by the Beijing Olympics in August.
南非的优秀公民将会质疑，在经历了数年之久的规划与举办这种世界上最大的体育赛事数周之后，世界杯与他们又有何干。
The good citizens of South Africa will wonder what to do with themselves after years of planning and now weeks of hosting one of the world's biggest sporting tournaments.
南非的优秀公民将会质疑，在经历了数年之久的规划与举办这种世界上最大的体育赛事数周之后，世界杯与他们又有何干。
The good citizens of South Africa will wonder what to do with themselves after years of planning and now weeks of hosting one of the world's biggest sporting tournaments.
应用推荐