我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
通过使用上面显示的技巧，还可以将xml变换成任何其它有良好形式的标记语言，以支持多种设备。
Using the techniques shown above, XML data can also be transformed to any other well-formed markup language to support multiple devices.
将一个基于项目的协作化工具移植到以用户为中心的移动设备环境中，对于任何一个开发者都是挑战。
Converting a collaborative, project-based tool in to something easily accessible from the user-centric environment of a mobile device presents something of a challenge to any developer.
这个玩意儿还会追踪其他从itunes商店购买音乐的设备，自动授权顾客将这些音乐下载到任何苹果的设备上。
It will search devices for tracks purchased from the iTunes store, and automatically give customers the rights to download the music to any Apple device.
由于我们的移动设备上的浏览器不能显示HTML，因而我们将解析htmlString来获取货币值以及任何相关的信息。
Because the browser on our mobile device cannot display HTML, we will parse the HTML String to get the currency value and any related information.
第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Article 34. No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
同样地，如果使用了任何其它设备，而且这个脚本如这里所描述的那样定制，那么这个门户服务器日志将指示相应的设备细节。
Similarly, if any other device is used and the script is customized as described here, the portal server logs will indicate the corresponding device details.
我们将提供工程建设和设备安装所需要的任何行业的工程师和技术工人。
We will provide any line of engineers and technical workers needed for the project construction or equipment installation.
而基于Web的应用一旦建立，就可以运行在任何带浏览器的设备上，同样地，建立在AIR上的应用也将运行在任何安装了AIR的机器上。
And in the same way that Web-based applications can be built once and will then run on any device with a browser, an application built on AIR will run on any machine that has AIR installed.
按照谷歌公司最先锋的设想，谷歌助理将无时无刻不在你身边，无论你身在何处，不管使用哪种设备，都能处理几乎任何一种信息任务。
The Assistant, in Google's most far-out vision, would always be around, wherever you are, on whatever device you use, to handle just about any informational task.
任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use to a unit that is unable to prevent and control pollution.
应该假设任何充油电气设备(变压器或其他电器设备)的不断含有多氯联苯将进行调整。
It should be assumed that any oil-filled electrical equipment (transformer or other electrical equipment) that ever contained PCBs will be regulated.
该公司的产品从任何转换和控制中心，分布式，可再生，或将电子和电气设备需要高品质的电源备用电源原料的电力。
The companys products convert and control raw electrical power from any central, distributed, renewable, or backup power source into high-quality power required by electronic and electrical equipment.
在绑扎钢筋笼的同时，托架和推进工作车将通过设备本身来完成转运和安装。不须借助任何外部设备。
Before concreting, during the construction of the re-bar cage, the brackets and launching wagons will be repositioned by the machine itself, without any need of external equipment.
技术人员将无法查看或修改数据库中任何有关设备或用户的信息。
The technician will not be able to view or modify any security credentials concerning the devices or users in the database.
截取网络设备240然后将处理该网络配置200上针对该服务器250的来自客户端210、服务器280、以及任何其它实体的网络话务。
Intercepting network device 240 would then handle network traffic from client 210, server 280, and any other entities on the network configuration 200 directed to server 250.
加载了球员的任何其他设备将无法让您使用的播放器，也没有内容。
Loading up the player on any of the other devices would not give you access to the player nor the content.
该项技术将需要一些新的软件和光导纤维与个人计算机相连接。但除此之外，无需改变任何基本设备。
The technology would require some new software and fiber-optic links to the PC, but otherwise no change in basic facilities.
第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Article 34 No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
ABC将任何城市结算帐单以支出，包括安全水源改道Muni服务和运动的街头电缆适应阶段和录音设备。
ABC will foot the bill for any city expenditures, including security rerouting of Muni services and movement of street cables to accommodate the stage and recording equipment.
勿将本设备与其他任何设备相连。
任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Transferring a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
答案便是，将箱子背面朝底，将麦克风直接向上对准架子，然后将所有的设备用毯子、睡袋或者是任何你手头能搞到的东西。
The answer was to place the speaker cabinet on its back, place the mic right up against the grill, then cover the whole thing with blankets, sleeping bags and anything else that came to hand.
它是将热升华墨水直接打印在涂织物上，无需任何介质，通过显示机色彩还原所需画面。 设备稳定，成本低，效率高，省人工，市场前景广阔，商机无限。
Brief introduction: This machine eliminates the need for any medium, with stability , low cost , high efficiency and labor-saving, it has a promising market and an unlimited business opportunities.
薇薇薇拉摄影权利人书面许可，您不得将本网站的任何内容镜像、链接到任何其他网站、服务器或互联网设备上。
Without the written permission, holder's photography you may not use this web site of any content mirror, link to any other web sites, server or Internet devices.
薇薇薇拉摄影权利人书面许可，您不得将本网站的任何内容镜像、链接到任何其他网站、服务器或互联网设备上。
Without the written permission, holder's photography you may not use this web site of any content mirror, link to any other web sites, server or Internet devices.
应用推荐